La cita, que tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre en Barbastro, se consolida como un referente en el sector, en el que se esperan a más de 100 profesionales

El Congreso del Libro Electrónico de Barbastro volverá a encender sus pantallas en su sexta edición, que tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre en la sede de la UNED. Y lo hará con una conferencia inaugural en la que Elena Neira, profesora de la UOC y experta en comunicación audiovisual, reflexionará sobre cómo plataformas como Netflix, Movistar y HBO han transformado la manera en la que lector demanda entretenimiento. Neira hablará acerca de la transformación que está teniendo lugar en la forma de contar historias en las pantallas y su impacto en el mundo del libro.

El Congreso, organizado por la Diputación Provincial de Huesca en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro, tratará diferentes temas, afianzándose con un programa amplio en el que las últimas tendencias del mundo de libro se pondrán sobre la mesa para promover la discusión entre los más de 100 profesionales que visitan cada año la ciudad para debatir sobre un sector en constante adaptación. La cita, que se profesionalizó hace dos ediciones, continúa su camino apostando por un modelo pensado para expertos, en el que también hay cabida para temas transversales. Así, el Congreso mantiene su estructura dividida en talleres, sesiones profesionales, presentación de proyectos con el II Premio a la Innovación Digital Congreso del Libro Electrónico y conversaciones abiertas.

Javier Celaya será por tercer año el director académico del Congreso y contará en esta ocasión con Arantxa Mellado, Roger Domingo, Manuel Gil, Bernat Ruiz, Ainhoa Sánchez y Martín Gómez como parte del Comité Asesor, que moderará las sesiones. Además para seguir mejorando, el Congreso será conducido por el periodista tecnológico Daniel Seseña (Cámara Abierta 2.0, RTVE) durante las jornadas del 8 y el 9 de noviembre.

El encuentro comenzará la tarde del miércoles 7 con la realización de dos talleres en los que los asistentes ahondarán en aspectos clave de la distribución de ebooks y audiolibros, así como en la optimización de los metadatos y el flujo de datos en las editoriales. Así el Congreso cuenta con la colaboración de las empresas expertas Bookwire.es y Onixsuite, encargadas de impartir los talleres.

Perfil del lector digital

El Congreso del Libro Electrónico busca un año más convertirse en un foro de debate e intercambio de ideas y experiencias entre los profesionales más destacados del sector del libro. Por ello mantiene sus sesiones profesionales en las que todos los asistentes volverán de nuevo a ser ponentes y donde la participación entre escenario y butacas será bidireccional.
No faltarán a la cita los miembros de la Asociación Empresarial del Libro Electrónico (ASELID), que surgió la edición pasada en Barbastro y que ha seguido trabajando durante estos doce meses para sentar las bases de una asociación que se reunirá de nuevo en el Alto Aragón como punto de encuentro.

En las sesiones profesionales se tocarán diversas temáticas del sector digital como el tratamiento informativo sobre el libro electrónico en los medios de comunicación. Para ello Patricia Ibáñez, perteneciente al equipo de Dosdoce.com, presentará las conclusiones de una investigación llevada a cabo durante el último año sobre el tratamiento informativo de noticias relacionadas con el libro electrónico en diferentes medios de comunicación españoles. Tras la presentación de las conclusiones del estudio realizado, los asistentes debatirán sobre si el tratamiento es positivo, negativo o neutro; si hay una creciente confianza en el formato o no, así como el impacto de las noticias relacionadas con la edición digital en las secciones de cultura de los medios de comunicación, entre otros temas.

Con el fin de preparar el debate de la sesión sobre el perfil de lector en pantallas se ha llevado a cabo otra investigación previa al Congreso que permitirá mostrar por primera vez en España un retrato robot del lector en pantallas en español. Gracias a la aportación de datos de varias plataformas como Kobo, Nubico, 24Symbols y Storytel, entre otras, la consultora Elisa Yuste presentará los datos agregados de las mencionadas plataformas para conocer en detalle los hábitos de lectura digitales en España. Otra de las sesiones estará dedicada al uso de los metadatos, ese trabajo oculto, pero indispensable a la hora de la distribución de un libro electrónico y que es necesario para la venta en digital de los ejemplares.

Igualmente habrá conversaciones abiertas al público que abordarán temas transversales y abiertos como el de la inauguración sobre la serialización televisiva y su influencia en la literatura de la mano de Elena Neira.

Colombia, país invitado

A las jornadas profesionales se sumará una sesión dedicada a Colombia, país que toma el relevo de México en el Congreso, siendo el invitado de honor en esta nueva edición. Durante la tarde del 8 de noviembre el salón de actos de la UNED se conectará con la sede de Fundalectura, en Bogotá, una organización social que aúna a las bibliotecas colombianas en las que está realizando un intenso trabajo para extender la lectura en formato papel y electrónico a lo largo y ancho del país.

Para analizar la evolución del libro digital y del mercado en este estado latinoamericano, los expertos Martín Gómez, miembro del Instituto Caro y Cuervo de Colombia; Catalina Mejía, de la editorial Salamandra; Bernardo Jaramillo, de la Cámara Colombiana del Libro; y Juliana Rueda, del estudio Muit charlarán con el periodista literario colombiano Winston Manrique acerca del punto en el que está Colombia en el mapa digital del mundo hispano.

Además, la presencia latinoamericana no quedará solo en esta sesión, sino que cinco proyectos colombianos se unirán a otros cinco proyectos españoles para participar en la II edición del Premio a Innovación Digital del 'Congreso del Libro Electrónico' de Barbastro. Gracias a la pantalla se presentarán diez proyectos emprendedores diferentes que buscan hacerse un hueco en el sector del libro digital y que están llamados a revolucionar la manera de entender el mercado y la lectura.

Apertura de inscripciones

Las inscripciones tanto para las jornadas profesionales como para los talleres estarán abiertas hasta el 8 de octubre. La inscripción en ambos casos es gratuita y la solicitud de participación se puede realizar a través de la web del Congreso www.dphuesca.es/congresolibroelectronico-inscripciones. Para poder asistir hay que tener el compromiso de participar activamente en las sesiones.
Los interesados que hayan cumplimentado y enviado el formulario correspondiente, y en la mayor brevedad posible, serán informados por la organización, si su solicitud de participación ha sido aceptada.

• • Programa VI Congreso Libro Electrónico.pdfpdf

A la venta las entradas para El lunar de lady Chatterley, que se representará a las 20 horas en el Centro de Congresos

Ana Fernández, Goya a la mejor actriz por Solas, protagoniza este sábado en el Centro de Congresos El lunar de lady Chaterley, papel que le valió el premio Lorca 2018 a la intérprete femenina. Las entradas para esta obra de PLATEA, encargada de cerrar la agenda cultural del tercer trimestre del Ayuntamiento de Barbastro, ya están a la venta.

Con texto de Roberto Santiago y dirigida por Antonio Gil, El lunar de lady Chaterley habla sobre la condición femenina. Sobre esas cosas por las que mujeres de todos los tiempos han luchado durante siglos: la verdadera independencia, la verdadera emancipación, y la verdadera necesidad de tomar sus propias decisiones.

La obra también plantea algunas cuestiones importantes sobre el uso y perversión del lenguaje para manipular a nuestros semejantes. Y todo ello confluye en algo aparentemente diminuto: un lunar, una pequeña mancha en el cuerpo de una mujer que lucha contra una sociedad intolerante y despiadada.

Ana Fernández ha participado en más de treinta cintas, entre las que destacan You’re the one, Historia de un beso y Tiovivo c. 1950, de José Luis Garci; Hable con ella, de Pedro Almodóvar; En la ciudad sin límites, de Antonio Hernández; Sé quién eres y Los niños salvajes, de Patricia Ferreira; o La novia, de Paula Ortiz.

Las entradas (12 euros) pueden adquirirse en http://entradas.barbastro.org y desde los enlaces disponibles en la página web municipal, www.barbastro.org, o de la APP del Ayuntamiento de Barbastro. También podrán comprarse en taquilla dos horas antes del inicio de la función.

Más PLATEA

Ya dentro de la agenda de otoño, el Área de Cultura programa otras tres obras de PLATEA: Clinc!, un espectáculo creado y dirigido por Pep Bou que nace fruto de los años de experimentación con el lenguaje de las pompas de jabón y otras estructuras tensoactivas (20 de octubre); Placeres íntimos, una obra del sueco Lars Norén que se representa por primera vez en España, protagonizada por Toni Acosta, Cristina Alcázar, Francisco Boira y Javi Coll (10 de noviembre); y Oskara, de Kukai Dantza Konpainia, una puesta en escena que se alzó en 2017 con el Premio Nacional de Danza y los premios Max al mejor espectáculo de danza, mejor elenco de danza y mejor diseño de vestuario (1 de diciembre).

El Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios Locales, organizado por el INAEM en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, al que el Área de Cultura se sumó hace cinco años. pretende impulsar la programación conjunta de compañías profesionales de danza, teatro y circo, por espacios escénicos de titularidad municipal para reactivar y enriquecer su programación cultural, facilitar la comunicación entre las Comunidades Autónomas y garantizar a los ciudadanos el acceso a la cultura. En la provincia participan en esta cuarta edición Huesca, Barbastro, Monzón y Jaca.

Arranca el día 29 con El lunar de lady Chaterley y seguirá con Clinc!, Placeres íntimos y Oskara

El otoño llegará a Barbastro cargado de teatro, con la representación de cuatro de las cinco propuestas anuales del Área de Cultura dentro del Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios Locales (PLATEA). Ana Fernández protagonizará la primera propuesta, El lunar de lady Chaterley, el 29 de septiembre, a la que seguirán Clinc!, Placeres íntimos y Oskara.

Fernando Guillén Cuervo y Natalia Sánchez con Oleanna subieron el telón anual de PLATEA en abril con una muy buena respuesta de público. Ahora recoge el testigo Ana Fernández, Premio Lorca 2018 a la intérprete femenina, para protagonizar, el sábado 29 de septiembre, El lunar de lady Chaterley, de Roberto Santiago, un espectáculo que habla sobre la condición femenina. Sobre esas cosas por las que mujeres de todos los tiempos han luchado durante siglos: la verdadera independencia, la verdadera emancipación, y la verdadera necesidad de tomar sus propias decisiones.

El texto también plantea algunas cuestiones importantes sobre el uso y perversión del lenguaje para manipular a nuestros semejantes. Y todo ello confluye en algo aparentemente diminuto: un lunar, una pequeña mancha en el cuerpo de una mujer que lucha contra una sociedad intolerante y despiadada.

Las entradas podrán adquirirse en los próximos días a través dehttp://entradas.barbastro.org y desde los enlaces disponibles en la página web municipal, www.barbastro.org, o de la APP del Ayuntamiento de Barbastro. También podrán comprarse en taquilla antes del inicio de cada función.

Clinc!

Clinc! es un espectáculo creado y dirigido por Pep Bou que nace fruto de los años de experimentación con el lenguaje de las pompas de jabón y otras estructuras tensoactivas. Este montaje para todos los públicos, que llegará a Barbastro el 20 de octubre, está protagonizado por dos de los talentos emergentes de la compañía, Isaías Antolín y Eduardo Telletxea.

Narra las peripecias de dos personajes que se encuentran en un mundo ignoto donde todo les es desconocido. Mediante la experimentación inician un proceso hacia el conocimiento exterior e interior que no culminará hasta que hagan “clinc!”. Es un paso más en el lenguaje propio de la factoría Bou, incorporando nuevos personajes y dotándolo de una acentuada tonalidad cómica que conforma un tipo de espectáculo innovador donde las escenas de teatro visual no son las únicas protagonistas de la obra.

Placer íntimos

El 10 de noviembre Toni Acosta, Cristina Alcázar, Francisco Boira y Javi Coll protagonizarán Placeres íntimos, una obra del autor sueco Lars Norén, que nunca hasta ahora se había representado en España.

Tras la ceremonia de incineración de su madre recientemente fallecida, dos hermanos se reúnen con sus respectivas esposas en casa de uno de ellos. Esta madre, a través de una urna que guarda sus cenizas, estará presente durante toda la noche, como testigo mudo, de los diálogos, discusiones y enfrentamientos de las parejas, pero también de los hermanos.

Una visión descarnada de las relaciones personales, de sus aspectos más oscuros y violentos, con un humor corrosivo y feroz. El autor coloca una lupa sobre el mundo de la pareja, para mostrarnos lo más obsceno, los detalles más burdos, para que podamos ver desde el elástico de la ropa interior desgastada a un punto que se ha soltado en el jersey, a esa pequeña mancha, ese olor a ácido, esa podredumbre del ser humano.

Oskara

PLATEA llegará al primer día de diciembre con danza de la mano de Oskara, de Kukai Dantza Konpainia, una puesta en escena que se alzó en 2017 con el Premio Nacional de Danza y los premios Max al mejor espectáculo de danza, mejor elenco de danza y mejor diseño de vestuario.

Oskara es un espectáculo de danza en torno a la cultura vasca firmado por Marcos Morau, uno de los coreógrafos europeos más destacados del momento, Premio Nacional de Danza 2013 que actualmente realiza trabajos para las compañías más prestigiosas del momento, así como creaciones con la suya propia, La Veronal.

Se trata de la unión entre dos universos coreográficos y dos miradas hacia la danza que navegan entre la raíz más popular y la expresión más vanguardista, un trabajo instalativo que recorre algunos pasajes de la cultura vasca, mitos, desde su origen hasta la época contemporánea, y dibujan un recorrido plástico y emocional de símbolos e iconografía de fuerza ambigua y desconcertante que, de la manera más absoluta, contiene la historia de la experiencia humana.

El Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios Locales, organizado por el INAEM en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, al que el Área de Cultura se sumó hace cinco años. pretende impulsar la programación conjunta de compañías profesionales de danza, teatro y circo, por espacios escénicos de titularidad municipal para reactivar y enriquecer su programación cultural, facilitar la comunicación entre las Comunidades Autónomas y garantizar a los ciudadanos el acceso a la cultura. En la provincia participan en esta cuarta edición Huesca, Barbastro, Monzón y Jaca.

A las 20.30 horas, un espectáculo para todos los públicos que mezcla la magia el humor

Barbastro ha despedido sus fiestas en honor de la Natividad de Nuestra Señora pero no ha cerrado la temporada festiva, ya que el barrio del Entremuro comienza las suyas este martes. En su amplio programa de actos destaca la actuación del mago Civi Civiac, programada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, presentando Cóctel de ilusiones.

La plaza de la Candelera acoge, el miércoles a las 20.30 horas y dentro de la Red Aragonesa de Espacios escénicos (RAEE), este espectáculo este espectáculo explosivo que mezcla la magia y el humor con la participación constante del público.

Enmarcado en una moderna escenografía, un carismático y habilidoso personaje despierta la curiosidad del espectador proponiendo un selecto cóctel de sensaciones. Con una dinámica selección musical y atractivas coreografías, nuestro "barman mágico" propone un mundo de ilusiones donde el público será sorprendido con apariciones, desapariciones, evasiones, adivinaciones, levitaciones, grandes ilusiones...

Una propuesta fresca y visual, un show multidisciplinar bien dosificado, agitado y mezclado magistralmente, con los mejores ingredientes del mundo del espectáculo, para servirlo en vivo y en directo y sorprender al público más exigente.