El coreógrafo y bailarín muestra en este espectáculo las íntimas relaciones entre la jota aragonesa y la tarantela italiana

Miguel Ángel Berna, uno de los mejores coreógrafos y bailarines del país, presenta el sábado en Barbastro "La ruta de Aragón", un espectáculo en el que muestra las íntimas relaciones entre la jota aragonesa y la tarantela italiana. Esta cita con el artista aragonés, que acaba de presentar la película "La Jota", de Carlos Saura, es una de las propuestas más destacadas de la agenda cultural municipal de este otoño.

Dentro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos, Miguel Ángel Berna, a quien acompañarán en el escenario los bailarines Manuela Adamo y Pablo Pérez, actuará el sábado en el Centro de Congresos a las 20 horas, para presentar La ruta de Aragón, un espectáculo que se nutre de la espontaneidad connatural a cualquier bailador de raza, como Miguel Ángel Berna, pero también del ritual y del conocimiento de las asociaciones y correspondencias simbólicas que hay entre la jota aragonesa y la tarantela, baile popular del sur de Italia.

La esencia de este espectáculo es que el público se acerque al pasado para entenderse a sí mismo, a través de la recreación de la funcionalidad de la pareja, es decir, mostrando el cortejo que en el año 1.600 se daba a través de estos dos tipos de baile tan arraigado a sus respectivas culturas.

Entradas anticipadas

Las entradas pueden adquirirse anticipadamente, al precio de 8 euros y dos menos para estudiantes y jubilados y con la tarjeta RAEE, en la Oficina de Cultura de lunes a viernes de 11 a 13 horas, y el viernes de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función en la taquilla del Centro de Congresos, además de reservarse en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, a través del teléfono 974316959 y del correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Berna, director, bailarín y coreógrafo, es internacionalmente conocido por impartir clases magistrales en lugares como el Ballet Nacional de España o el City Center de Nueva York, así como por sus giras por países europeos, asiáticos y americanos.

Recientemente ha presentado La Jota, el último proyecto cinematográfico del director Carlos Saura, en el que es coreógrafo de todos los números además de intérprete en varias piezas junto a artistsas como Sara Baras o Carmen París. No es la primera vez que trabaja con el director aragonés, con quien ya colaboró en la película Iberia y en el audiovisual Sinfonía de Aragón.

Con el inicio de curso, llega también la cita mensual con los títeres programada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro. La compañía Sebastián Vergés pondrá en escena el sábado a las 12 horas en el Centro de Congresos el clásico "Los tres cerditos".

Una versión actualizada, divertida y dinámica de este cuento popular, con la complicidad y la participación del público, en la que la compañía Sebastián Vergés se mantiene fiel a la historia tradicional pero se reserva un final inesperado. En esta obra se trabajan valores como el esfuerzo personal, la solidaridad y la amistad, con un vocabulario rico, un guión original, una espectacular escenografía y una cuidada puesta en escena.

Las entradas, cuyo precio es de 1,50 euros, pueden adquirirse una hora antes de la función en la taquilla del Centro de Congresos.

El Área de Cultura presenta su nueva programación, en la que también destacan B Vocal, "La flaqueza del Bolchevique" o "Pinocchio"

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, Iván Carpi, ha presentado la agenda cultural de otoño, en la que tres nombres propios brillan con luz propia: el actor Rafael Álvarez "El Brujo", el bailarín Miguel Ángel Berna y la cantante Soleá Morente. A ellos se irán sumando estos tres meses B Vocal, las obras teatrales "La flaqueza del Bolchevique" y "Distancia siete minutos"; el espectáculo infantil "Pinocchio" o la presentación de los libros ganadores del XLVII Premio de Novela Corta Ciudad de Barbastro y del XLVIII Premio de Poesía Hermanos Argesola.

Tras la bienvenida por todo lo alto al otoño barbastrense de Roberto Álamo y Sergio Peris-Mencheta con la aclamada Lluvia constante, otras grandes figuras de la escena nacional toman el testigo de la cultura en la ciudad. El aragonés Miguel Ángel Berna, uno de los mejores coreógrafos y bailarines del país, que acaba de presentar la película La Jota, de Carlos Saura, llega dentro de unos días a la ciudad con La ruta de Aragón; en noviembre lo hará la cantante Soleá Morente, presentando su álbum debut en el que colaboran, entre otros, sus hermanos Estrella y José Enrique, Los Planetas o La Bien Querida; y, en diciembre, uno de los mejores actores teatrales de todos los tiempos, Rafael Álvarez El Brujo, presentará su particular revisión de El Quijote.

Más teatro

El teatro es uno de los grandes protagonistas del trimestre, con grandes citas como La flaqueza del Bolchevique, de K Producciones, protagonizada por Adolfo Fernández y Susana Abaitua (29 de octubre); Distancia siete minutos, de Titzina Teatre (11 de noviembre), ambas dentro de PLATEA, Pride and prejudice, de Clever Pants, organizado por la Escuela Oficial de Idiomas Río Vero (23 de noviembre); y La Melinguera con Sancho Panza en la Ínsula Barataria (9 de octubre). 

Las propuestas de PLATEA las completa La Baldufa y su Pinocchio (3 de diciembre), un espectáculo teatral y multidisciplinar dirigido a público familiar que se alzó, el pasado año, con los premios al Mejor Espectáculo y Mejor Dirección en la Feria de FETEN, en Gijón. 

Para los niños también son las tres obras del Circuito de títeres y teatro popular de este trimestre: Los tres cerditos, de la Compañía de Títeres Sebastián Vergés (8 de octubre); Nada en su lugar, de Almozandia (12 de noviembre); y El zapatero y los duendes, de Manicomio de Muñecos (10 de diciembre). 

Música

Además de Morente, este trimestre volverá a traer a Barbastro a B Vocal, que presentarán, el 18 de noviembre, su nuevo doble disco Veinte con nosotros; el concierto navideño de la Coral Barbitanya (17 de diciembre); y dos nuevos conciertos del ciclo Sábados de banda, a cargo de la Agrupación Musical Canareva (22 de octubre) y de la Banda de Música Ciudad de Barbastro (19 de noviembre). Esta formación también ofrecerá el primer concierto del año, el 2 de enero, y un día después, se celebrará el tradicional festival Navidanza. 

Presentación de libros

El 28 de octubre, a las 19.30 horas en la Biblioteca Municipal, se presentarán los libros ganadores de los Premios Literarios de 2016, Los nombres, de Fedosy Santaella, XLVII Premio de Novela Corta Ciudad de Barbastro, y Lloráis porque sois jóvenes, de Emilio Martín Vargas,  XLVIII Premio de Poesía Hermanos Argensola.

En el mismo acto, se hará entrega de los premios tanto a ambos autores como a Alberto Ramos Díaz, Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016 por Números discordantes, y Myriam Herrera Moreno, mención especial del jurado por La pelusa, así como a los ganadores del XVII Premio Escolar de Narrativa: en categoría de 15 a 18 años, Andrea Altemir Castán, por Amapolas (primer premio), Alejandro Cortés Roca, por El mejor amigo de Dios, (segundo premio) y Paula Reguera Carrera por Dibujando sentimientos (mención especial); y en categoría de 12 a 14 años, Paula Sampietro Salamero por La carta sin destinatario (primer premio), Susana Zhu Qiu por Atrix (segundo premio) y Ana Marco Salamero por Vuelve a sonreír al recordar París (mención especial).

Además, este jueves Modesto Bescós presentará el libro Testigos del cambio en el Centro  de Congresos a las 18 horas. 

Cine y tertulias 

Las tertulias literarias de inglés, con Alan Dawson; y francés, con Charlotte Bouguet; y los clubes de lectura dirigidos por Chusa Garcés y Borja García regresan tras el parón veraniego, al igual que el ciclo de cine independiente La Mirada de Harry. Las nuevas sesiones cinematográficas regresan a la noche de los jueves con su periodicidad habitual, comenzando esta semana con Regreso a casa, a la que seguirán Neruda (20 de octubre), Elle (3 de noviembre), La estación de las mujeres(17 de noviembre)), Cerca de tu casa (1 de diciembre) y Yo, Daniel Blake (15 de diciembre).

Ciudad Ciencia

El programa divulgativo del Centro Superior de Investigaciones Científicas Ciudad Ciencia regresa con tres nuevas conferencias. La primera de ellas, Miguel de Cervantes, un hombre marcado por la lucha contra los turcos en el Mediterráneo (20 de octubre), a la que seguirán La biodiversidad en el agroecosistema: ¿Son todos los insectos perjudiciales para nuestro cultivo? (24 de noviembre) y ¿Por qué hay que investigar enfermedades raras? (15 de diciembre). 

Exposiciones

El trimestre expositivo del Centro de Congresos también arranca este viernes con la muestra pictórica de Alva Moca Menú económico, que puede visitarse hasta final de mes, al igual que la exposición itinerante sobre reciclaje RAEEcíclalos, del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón y los Sistemas Colectivos de Responsabilidad Ampliada del Productor, que se abrirá al público el día 17. 

Las fotografías de Eduardo Fuster en El legado Maya abrirá sus puertas el 17 de noviembre y las cerrará el 10 de diciembre, dando paso al Viaje a los Riegos del Alto Aragón. 1916-1934. La Casa de la Cultura también acogerá la muestra de Isabel Monfort Fibromialgia, conviviendo con ella, del 12 al 18 de diciembre.

• • documentos_AGENDA_CULTURAL_2016-4T_cc0566a3.pdfpdf

La agenda cultural municipal de otoño se estrena con el gran duelo interpretativo de esta obra teatral

Dos grandes actores se subirán este sábado al escenario del Centro de Congresos para protagonizar un duelo interpretativo de alto nivel en una de las obras teatrales más aclamadas de los últimos años, "Lluvia constante". El ganador de un Goya y de un Premio Max Roberto Álamo y Sergio Peris Mencheta se meterán en la piel de dos jóvenes policías, amigos desde la infancia, que enfrentan en pocos días una serie de acontecimientos que afectarán a sus vidas para siempre. Un thriller teatral con el que el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro da la bienvenida al otoño.

Dentro del Programa Estatal de las Artes Escénicas (PLATEA) y estrenando la agenda cultural del último trimestre del año, Lluvia constantellega a Barbastro tras el gran éxito cosechado tanto en Madrid como durante su larga gira. El sábado a las 20 horas  Sergio Peris-Mencheta (Isabel, Residente Evil: Ultratumba, Los Borgia) y Roberto Álamo (La piel que habito, Águila Roja, La gran familia española y Urtain, estos dos últimos le valieron el Goya al Mejor Actor de Reparto y el Premio Max a la Mejor Interpretación Masculina), protagonizarán esta obra de Keith Huff dirigida por David Serrano (Días de cine y Más de 100 mentiras) en la que la amistad entre dos jóvenes policías se resquebraja en un tour de force de los actores que te mantiene en vilo de principio a fin. La historia, mas allá de la trama, se centra en el vínculo de extrema lealtad que une a dos policías compañeros que son amigos desde la infancia y el progresivo deterioro de su amistad. 

Las entradas puede adquirirse anticipadamente, al precio de 12 euros, los días 29 y 30 de septiembre, de 19 a 20.30 horas, y dos horas antes de la función en la taquilla del Centro de Congresos, y reservarse en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, a través del teléfono 974316959 y del correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. 

Lluvia constante fue producida profesionalmente por primera vez en Chicago en 2007 y tres años después llegó a Broadway con Hugh Jackman y Daniel Craig interpretando a Dani y Rodo bajo la dirección de John Crowley. 

La trama de Lluvia constante narra cómo dos jóvenes policías, Rodo y Dani, amigos desde la infancia, enfrentan en pocos días una serie de acontecimientos que afectarán a sus vidas para siempre. No sólo su amistad es puesta a prueba, sino su escala de valores, sentido del honor y lealtad. Los dos personajes nos dan su particular definición de lo que es la familia, así como de las cuestionables decisiones morales que toman en su nombre. Pero el recuerdo de cada uno sobre lo que realmente sucedió en aquellos pocos días en los que esa lluvia constante no cesó de caer, no necesariamente pareciera ser el mismo…