Música, teatro, conferencias, coloquios, presentaciones de libros, cine, ópera en diferido, teatro infantil, talleres didácticos y exposiciones centran la programación que hoy ha presentado Blanca Galindo, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro

3 de marzo de 2022. Cultura

Música, teatro, conferencias, coloquios, presentaciones de libros, cine, ópera en diferido, teatro infantil, talleres didácticos y exposiciones centran la programación cultural del Ayuntamiento de Barbastro que ha preparado el Área de Cultura para los meses de marzo y abril, un programa al que también se suman otras propuestas como las actividades en torno al 8 de marzo. Día Internacional de la Mujer o el Pirineos Mountain Film Festival en Barbastro, entre otras.

“Durante los meses de marzo y abril va a haber mucha actividad cultural para todo tipo de público”, ha afirmado Blanca Galindo, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro que, junto a la técnico del Área, Ana Escartín, ha presentado esta mañana el programa en rueda de prensa. “Tenemos una programación muy variada y bastante extensa, ya no solo por la programación cultural propia del Área de Cultura, sino de otras con las que coincidimos en tiempo como el Pirineos Mountain Film Festival o las acciones previas a Semana Santa que se organizan desde de la Junta de Cofradías, por ejemplo”, ha incidido Galindo que ha animado a los barbastrenses “a participar en las actividades programadas”, mientras Ana Escartín ha desgranado el programa.

Programación

El cine abre hoy la programación de este mes de marzo con una nueva cita del Ciclo de Cine Independiente ‘La Mirada de Harry’. A las 21 horas, en el Cine Cortés, se proyectará ‘Libertad’, película española dirigida por Clara Roquet.

El viernes 4 de marzo tendrá lugar la conferencia ‘Palestina, la colonización que no cabe en los medios’, a cargo de Isabel Pérez, dentro del Ciclo Terapia Colectiva 2022 que organiza el Centro de Estudios del Somontano de Barbastro. A las 19.30 horas, en el salón de actos de la UNED de Barbastro.

Este fin de semana, el teatro es doble protagonista. El sábado 5 finaliza finalizará el Ciclo de Comedia con la representación de ‘Don Gil de Olmedo es sueño’, a cargo de Lagarto Lagarto/Artes Escénicas, a las 20.30 horas en el Centro de Congresos. El domingo 6, cita para los más jóvenes con los títeres de Di Filippo Marionette con su espectáculo de marionetas ‘Variations’. A las 12 horas en el Centro de Congresos, dentro del Ciclo Menudo Teatro.

La proyección de la película ‘Maixabel’, de Iciar Bollaín, abrirá el 8 de marzo el programa de actos conmemorativos del 8 de Marzo. Día Internacional de la Mujer, que ha organizado el Área de Bienestar Social y que se incluye en la programación cultural barbastrense, junto a otras propuestas como ‘Ama’ (22 de marzo) o ‘El agente topo’ (5 de abril). Todas las sesiones de esta Muestra Mujeres de Cine tendrán lugar en el Cine Cortés con entrada gratuita.

Dentro del Ciclo ‘Con voz de mujer’, y en el marco del 8 de Marzo. Día Internacional de la Mujer se ha programado el concierto de Maika Maikovsky. Artista con un nombre verdaderamente único en la música actual, además de actriz, Maika es artista visual y compositora. Su irrupción en la escena del pop-rock español innovó por la originalidad de su expresión, difícil de encasillar, caracterizada por la vitalidad y audacia de sus canciones. En su haber tiene ya ocho discos de estudio, uno en directo, bandas sonoras de teatro y cine, giras que le han llevado a tocar en media Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Este concierto se incluye en la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE), y tendrá lugar el viernes 11 de marzo, a las 20.30 horas en el auditorio del Centro de Congresos.

Los escritores Gonzalo Moure y Sandra Araguás protagonizarán un ‘Diálogo entre Escritores’ dentro del Ciclo ‘Encuentro con las letras’, que organizan Gobierno de Aragón y la Fundación Ibercaja. El 15 de marzo, martes, a las 18 horas en la Biblioteca Municipal de Barbastro.

También el martes 15, nueva entrega del Ciclo de Ópera en Diferido con ‘Elektra’ de Strauss, grabada en el Festival de Salzburgo en 2020. A las 19 horas, en el Cine Cortés.

El 16 de marzo, miércoles, llega una nueva propuesta del programa Ciudad Ciencia. Eulalia Pérez Sedeño, del Instituto de Filosofía del CSIC, en la conferencia ‘Cuando el sexo importa: mujeres que inspiran vocaciones’ ofrecerá un breve recorrido por la historia de la ciencia de la mano de algunas de las mujeres que participaron en ella. A las 19 horas en el Centro de Congresos.

B Vocal regresa a Barbastro el viernes 18 de marzo, dentro de la programación de la RAEE. Y lo hará con triple sesión: por la mañana ofrecerá dos actuaciones didácticas para los alumnos de los colegios e institutos de Barbastro; y, por la tarde, a las 20.30 horas, presentará ‘Vocalocuras’ un recorrido por la música, la voz, el teatro, el humor, el musical… dirigido a todos los públicos.

El miércoles 23 de marzo, Ramón Guirao Larrañaga presentará en nuestra ciudad su último libro ‘Batallas de Huesca y Barbastro 1837’. A las 19 horas en el Centro de Congresos con entrada libre hasta completar el aforo, y con la colaboración de Librería Castillón.

El cine de montaña volverá a ser protagonista en Barbastro del 24 al 27 de marzo con el Pirineos Mountain Film Festival, en un programa que aúna exposiciones, charlas y cine documental, incluida una sesión especialmente dirigida al público infantil, además de la conferencia de Sebastián Álvaro sobre ‘Everest 1924. El enigma de Irving y Mallory’ (sábado 26, 19.30 horas, Centro de Congresos).

Abril

Abril comenzará con una nueva entrega del Ciclo Terapia Colectiva 2022, que organiza el Centro de Estudios del Somontano de Barbastro. El viernes 1, Clemente Bernad y Sescún Marías ofrecerán la conferencia ‘Do you remenber Franco? Lo traumático y lo simbólico en la recuperación de la memoria histórica’. A las 19.30 horas en el salón de actos de la UNED de Barbastro.

Música y teatro infantil centran la actividad del primer fin de semana de abril. El sábado 2, The Other Side A Pink Floyd Live Experience regresa a Barbastro con un nuevo espectáculo de rock sinfónico, en esta ocasión en el 45 aniversario de ‘Animals’. A las 22.30 horas en el Centro de Congresos.

El domingo 3, vuelve el Ciclo Menudo Teatro con Peus de Porc, que presentará ‘A comer’, un espectáculo de marionetas que, entre otros galardones, ha recibido el Premio FETEN 2015 al Mejor espectáculo de títeres. A las 12 horas en el Centro de Congresos.

La Unidad de Música de la Academia General Militar ofrecerá un concierto en Barbastro el 7 de abril, jueves, a las 19 horas en el Centro de Congresos. En su primera actuación en nuestra ciudad, presenta un programa variado compuesto por pasodobles, marchas militares, piezas de carácter popular y otras de carácter simbólico. Entrada con invitación.

El teatro aragonés tendrá un especial protagonismo en el mes de abril, en el marco de las actividades de San Jorge en el Centro de Congresos. El sábado 9, el Teatro El Temple representará ‘Los hermanos Machado’ y el sábado 30, Teatro Che y Moche presentará ‘Réquiem por un campesino español’. Ambos espectáculos, incluidos en la RAEE, tendrán lugar a las 20.30 horas.

Además, el 23 y 24 de abril, se han programado otros dos espectáculos. El sábado 23, a las 20 horas, la Banda de Música Ciudad de Barbastro y Javier Arenas ofrecerán ‘No te montes películas’. El domingo 24 será el momento de los más pequeños con ‘Veo leo’ de Teatro Arbolé (12 horas).

En el marco del programa Ciudad Ciencia, el 28 de abril, se ha programado un Taller de Arqueología ‘Conociendo a nuestros antepasados a través de sus herramientas’, impartido por investigadores de la Institución Milá y Fontanals (IMF) del CSIC. El número de asistentes está limitado a 40 personas, que pueden inscribirse en la web del Ayuntamiento de Barbastro, www.barbastro.org, o en el teléfono del Área de Cultura 974 316 959.

Conciertos de Cuaresma y de Semana Santa

En la agenda cultural de Barbastro se incluye también el Ciclo ‘Conciertos de Cuaresma’ que, organizado por la Junta Coordinadora de Cofradías de Semana Santa, comenzará el 12 de marzo con la actuación de Acordes del Vero (19 h., Museo Diocesano). A él se sumarán la Escuela de Folklore Aragonés (19 de marzo, 18 h., Iglesia San Francisco) y la Escuela Municipal de Música y Danza de Barbastro (25 de marzo, 20.45 h., Iglesia de los PP. Misioneros).

El 2 de abril tendrá lugar el Concierto de Semana Santa, a cargo de Ars Musicae Sacrae, con Montserrat Martí Caballé, Beatriz Gimeno y el Cuarteto Pergolesi, con la dirección de José María Berdejo Marín, a las 21 horas en la Catedral de Barbastro. La entrada, al precio de 10 euros, será a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

Ciclo La Mirada de Harry

El Ciclo de Cine Independiente La Mirada de Harry ofrece cuatro propuestas para los meses de marzo y abril.

A la española Libertad, de Clara Roquet (España, 2021), que se proyecta esta tarde a las 21 horas en el Cine Cortés, se une también ‘Drive my car’, de Ryûsuke Hamaguchi (Japón, 2020), el 24 de marzo.

En abril, el jueves 7 se proyectará ‘Un héroe’, de Asghar Farhadi (Irán, 2021), y ‘La peor persona del mundo’ de Joachim Trier (Noruega, 2021), el 28 de abril.

Todas las películas se proyectarán a las 21 horas en el Cine Cortés de Barbastro. Entrada 5 euros, 4 para estudiantes y/o jubilados.

Exposiciones

Tres son las exposiciones previstas para las próximas semanas en el Centro de Congresos de Barbastro. El pasado lunes se inauguró ‘Cría caballar en las fuerzas armadas. 150 años de servicio’, organizada por la Secretaría General Técnica del Ministerio de Defensa para difundir la labor que se lleva a cabo en los diferentes centros militares de cría caballar, entre ellos el Centro de Cría Caballar de Zaragoza. Podrá visitarse hasta el próximo 15 de marzo.

Del 24 de marzo al 9 de abril tomará el relevo la exposición fotográfica de Chechu Arribas ‘La atracción del extremo. Fotografía, aventura y exploración del Pirineo’, enmarcada en la programación del Pirineos Mountain Film Festival.

Y del 11 al 30 de abril, el Centro de Congresos acogerá la exposición didáctica ‘AECC. 50 años cambiando el cáncer”. Organizada con motivo del 50 aniversario, investigando la enfermedad, la Asociación ha realizado esta exposición que recoge ejemplos significativos de los avances científicos que han contribuido a mejorar la vida de las personas.

Las tres exposiciones podrán visitarse de lunes a sábado, en horario de 18 a 20 horas, en la Sala de Exposiciones del Centro de Congresos de Barbastro.

Entradas online

Las entradas pueden adquirirse ya a través de la web del Ayuntamiento de Barbastro, en entradas.barbastro.org. Aquellos que no puedan adquirir las entradas de forma online, podrán hacerlo en las Oficinas del Centro de Congresos, en horario de 11 a 13 horas. Más información en el teléfono 974 316 959.

• • AGENDA CULTURAL BARBASTRO oK.pdfpdf

La obra protagonizada por Aitziber Garmendia y Jon Plazaola, prevista para este domingo, se traslada al próximo 27 de marzo

11 de febrero de 2022. Cultura

El Ayuntamiento de Barbastro se ha visto obligado a aplazar la representación de la obra ‘Losers (perdedores)’, prevista para este domingo, ante la imposibilidad de que uno de los protagonistas pueda desplazarse hasta Barbastro, al estar en cuarentena por positivo de COVID-19.

La obra, incluida en el Ciclo de Comedia, estaba programada para este domingo, 13 de febrero a las 19 horas, dentro del programa del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro para este mes de febrero. Dadas las circunstancias, se ha fijado una nueva fecha para la representación, el próximo 27 de marzo, a la misma hora y lugar en los que estaba prevista la representación, esto es, a las 19 horas en el auditorio del Centro de Congresos de Barbastro.

Las entradas adquiridas anticipadamente seguirán siendo válidas para la nueva fecha fijada. No obstante, aquellas personas que no puedan asistir a la representación, o que deseen la devolución del importe de las entradas, pueden solicitar esa devolución en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, en el teléfono 973 316 959 o en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

La concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, Blanca Galindo, explica que la compañía Txalo Producciones ha comunicado esta mañana que uno de sus actores debía permanecer en cuarentena por positivo en COVID-19. Asimismo, en nombre del Ayuntamiento de Barbastro y del equipo del Área de Cultura, la edil lamenta “esta circunstancia, ajena por completo a nuestra voluntad”, y agradece también la comprensión del público.

Aitziber Garmendia y Jon Plazaola protagonizan ‘Losers (perdedores)’, una comedia escrita por Marta Buchaca y dirigida por Begoña Bilbao, que narra la historia de Manuel y Sandra, dos amigos que rondan los cuarenta y no tienen nada de lo que la sociedad supone que deberían tener a esa edad: ni hijos, ni pareja, ni dinero, ni casa… Por eso se consideran a ellos mismos como unos perdedores, piensan que no podrán salir adelante, que ellos no merecen ser felices.

La cantautora María José Hernández abre este sábado el Ciclo ‘Con voz de mujer’ y el domingo llega una nueva entrega del Ciclo de Comedia con ‘Losers (perdedores)’ con Aitziber Garmendia y Jon Plazaola

9 de febrero de 2022. Cultura

Música y teatro, además de una nueva cita con el Ciclo de Cine Independiente ‘La Mirada de Harry’, centran la programación cultural del Ayuntamiento de Barbastro para este fin de semana.

La cantautora aragonesa María José Hernández abrirá este sábado, a las 20.30 horas en el Centro de Congresos de Barbastro, el Ciclo ‘Con voz de mujer’, un ciclo de voces femeninas que se prolongará hasta el mes de abril. Acompañada en el escenario por Sergio Marqueta al piano y Daniel Escolano al contrabajo, Hernández presenta ‘Canciones al oído’, un recorrido acústico por sus mejores canciones en el que nos muestra su universo poético, vibrante y en femenino, a través del carisma y la sensibilidad de su voz.

María José Hernández, compositora inspirada y sensible, cuenta en su haber con cinco discos de canciones propias, además de un disco homenaje a José Antonio Labordeta. Galardonada con cuatro Premios de la Música Aragonesa, y el galardón Artes&Letras a la música que otorga Heraldo de Aragón, se ha convertido en una de las voces femeninas más reconocidas, personales y atractivas de la canción de autor en España.
María José Hernández ofrecerá su concierto ‘Canciones al oído’ este sábado, 12 de febrero, a las 20.30 horas en el auditorio del Centro de Congresos. Entrada, 6 euros (4,50 para estudiantes, tarjeta RAEE y jubilados).

‘Losers (perdedores)’, en el Ciclo de Comedia

El escenario del auditorio del Centro de Congresos de Barbastro acogerá este domingo, 13 de febrero a las 19 horas, ‘Losers (perdedores)’, de Txalo Producciones, una nueva entrega del Ciclo de Comedia que para este mes de febrero ha programado el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro.

Aitziber Garmendia y Jon Plazaola protagonizan esta comedia, escrita por Marta Buchaca y dirigida por Begoña Bilbao, que narra la historia de Manuel y Sandra, dos amigos que rondan los cuarenta y no tienen nada de lo que la sociedad supone que deberían tener a esa edad: ni hijos, ni pareja, ni dinero, ni casa… Por eso se consideran a ellos mismos como unos perdedores, piensan que no podrán salir adelante, que ellos no merecen ser felices.

Pero se equivocan, porque todo el mundo tiene derecho a la felicidad, y porque ser feliz no depende de los bienes materiales o de lo que determinen las modas, depende de nosotros mismos. De superar nuestros miedos y nuestras limitaciones. Manuel y Sandra están solos, pero quieren dejar de estarlo. Son infelices, pero quieren dejar de serlo. A ver cómo lo consiguen…

Será a las 19 horas en el auditorio del Centro de Congresos. Entrada, 12 euros (9 para estudiantes, tarjeta RAEE y jubilados).

Ambas actuaciones están incluidas en el programa de la Red Aragonesas de Espacios Escénicos (RAEE). En ambos casos, las entradas pueden adquirirse ya a través de la web del Ayuntamiento de Barbastro, en entradas.barbastro.org. Aquellas personas que no puedan adquirir las entradas de forma online, podrán hacerlo en las Oficinas del Centro de Congresos, en horario de 11 a 13 horas. Más información en el teléfono 974 316 959. Además, también se podrán adquirir en taquilla desde hora y media antes del inicio de la actuación.

Ciclo La Mirada de Harry

Mañana, jueves, llega una nueva propuesta del Ciclo de Cine Independiente La Mirada de Harry. Quo vadis Aida? (Bosnia y Herzegovina, 2020) se proyectará a las 21 horas en el Cine Cortés, con entrada a 5 euros, 4 para estudiantes y/o jubilados.

Dirigida por Jasmila Zbanic está ambientada en julio de 1995 y narra la historia de Aida, que trabaja como traductora para la ONU en la ciudad de Srebrenica y cuya familia está entre los miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU cuando el ejército serbio ocupa el pueblo en el que reside.

Fue galardonada con los premios a la mejor película, dirección y actriz en los Premios del Cine Europeo 2021 y recibió el galardón a la mejor película extranjera en los Premios Independent Spirit, además de ser nominada a mejor película extranjera en los Óscar y por la Asociación de Críticos de Los Ángeles, y nominada a mejor director y a mejor película en habla no inglesa en los BAFTA.

COVID-19. La edad indefinida. Tránsito

Hasta el próximo 20 de febrero, la sala de exposiciones del Centro de Congresos acoge ‘COVID-19. La edad indefinida. Tránsito’. Una exposición colectiva comisariada y organizada por el escultor zaragozano Arturo Gómez reúne a 42 artistas aragoneses que hablan de las sensaciones que, como humanos, tienen los artistas en nuestro día a día de la pandemia, de sus pensamientos, sueños y angustias.

‘COVID-19. La edad indefinida. Tránsito’ reúne obras de Sergio Abraín, Rosa Agenjo, Faustino Aizkorbe, Alejo, Ignasi Blanch, Juan Luis Borra, Mª Ángeles Cañada, Inmaculada Casado, José Chamorro, Fernando Cortés, Edrix Cruzado, Florencio de Pedro, Miguel Ángel Domínguez, Joaquín Escuder, Joaquín Ferrer, José Miguel Fuertes, Juanjo Gálvez, José Luis Gamboa, Pilar García, Carme Garoléra, Rafael Gómez Pelufo, José González Mas, Eduardo Lozano, Miguel Mainar, Ignacio Mayayo, Manuel Medrano, Fernando Navarro, Javier Navarro, Lorenzo Ordás, Arturo Polo, Paco Rallo, Teresa Ramón, José Manuel Ruiz Monserrat, Ana Sánchez, Pedro Sanz, José María Martínez Tendero, Pilar Urbano, Óscar Vautherin, Velásquez-Gómez, José Verón, Gregorio Villarig y Rosa Vives, además del barbastrense Fernando Estallo.

Puede visitarse de 18 a 20 horas, de lunes a sábado, hasta el 20 de febrero en el Centro de Congresos de Barbastro.

Este sábado continúa el Ciclo de Comedia con ‘Turist (or not turist)’ de Clownic, y el domingo el Ciclo Menudo Teatro con ‘La ratita presumida’ de Los Titiriteros de Binéfar

3 de febrero de 2022. Cultura

Doble cita con el teatro este fin de semana en la programación cultural que el Ayuntamiento de Barbastro, a través del Área de Cultura propone para las próximas semanas con el humor y la comedia como hilos conductores, sin olvidar otras disciplinas como la música, teatro infantil, conferencias, cine y exposiciones, además de la primera entrega del Ciclo ‘Con voz de mujer’.

Este sábado, 5 de febrero, llega la segunda entrega del Ciclo de Comedia. Clownic, compañía creada por el trío Tricicle y que se ha convertido en uno de los mejores grupos de teatro de humor sin palabas del mundo, presenta ‘Turist (or not turist)’, su tercer espectáculo. Edu Menéndez, Gerard Domènech y Carles Bigorra, bajo la dirección de Enric Ases, protagonizan este divertidísimo espectáculo sobre el mundo del turismo organizado y todo ello a través del humor sin palabras. Tendrá lugar a las 20.30 horas en el Centro de Congresos de Barbastro. Entradas a 12 euros, 9 para estudiantes, tarjeta RAEE y jubilados.

Los más pequeños serán los protagonistas el domingo, 6 de febrero. Barbastro reanuda el Ciclo Menudo Teatro con Los Titiriteros de Binéfar que presentarán ‘La ratita presumida’, una interpretación del cuento clásico con guión y dirección de Paco Paricio, con Eva Paricio como actriz-titiritera acompañada de Txabi Ábrego con la música. Es un espectáculo dirigido a un público infantil y familiar. Será a las 12 de la mañana en el Centro de Congresos. Entrada, 1,50 euros.

En ambos casos, las entradas pueden adquirirse ya a través de la web del Ayuntamiento de Barbastro, en entradas.barbastro.org. Aquellas personas que no puedan adquirir las entradas de forma online, podrán hacerlo en las Oficinas del Centro de Congresos, en horario de 11 a 13 horas. Más información en el teléfono 974 316 959. Además, también se podrán adquirir en taquilla desde hora y media antes del inicio de la actuación.

Exposiciones

La sala de exposiciones del Centro de Congresos acoge hasta el próximo 20 de febrero ‘COVID-19. La edad indefinida. Tránsito’. Una exposición colectiva comisariada y organizada por el escultor zaragozano Arturo Gómez reúne a 42 artistas aragoneses que hablan de las sensaciones que, como humanos, tienen los artistas en nuestro día a día de la pandemia, de sus pensamientos, sueños y angustias.

‘COVID-19. La edad indefinida. Tránsito’ reúne obras de Sergio Abraín, Rosa Agenjo, Faustino Aizkorbe, Alejo, Ignasi Blanch, Juan Luis Borra, Mª Ángeles Cañada, Inmaculada Casado, José Chamorro, Fernando Cortés, Edrix Cruzado, Florencio de Pedro, Miguel Ángel Domínguez, Joaquín Escuder, Joaquín Ferrer, José Miguel Fuertes, Juanjo Gálvez, José Luis Gamboa, Pilar García, Carme Garoléra, Rafael Gómez Pelufo, José González Mas, Eduardo Lozano, Miguel Mainar, Ignacio Mayayo, Manuel Medrano, Fernando Navarro, Javier Navarro, Lorenzo Ordás, Arturo Polo, Paco Rallo, Teresa Ramón, José Manuel Ruiz Monserrat, Ana Sánchez, Pedro Sanz, José María Martínez Tendero, Pilar Urbano, Óscar Vautherin, Velásquez-Gómez, José Verón, Gregorio Villarig y Rosa Vives, además del barbastrense Fernando Estallo.

Puede visitarse hasta el 20 de febrero de 18 a 20 horas, de lunes a sábado.

Ciclo La Mirada de Harry

La segunda semana de febrero también llegará una nueva propuesta del Ciclo de Cine Independiente La Mirada de Harry. El 10 de febrero, a las 21 horas en el Cine Cortés, se proyectará Quo vadis Aida? (Bosnia y Herzegovina, 2020), con entrada a 5 euros, 4 para estudiantes y/o jubilados.

Dirigida por Jasmila Zbanic está ambientada en julio de 1995 y narra la historia de Aida, que trabaja como traductora para la ONU en la ciudad de Srebrenica y cuya familia está entre los miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU cuando el ejército serbio ocupa el pueblo en el que reside.

Fue galardonada con los premios a la mejor película, dirección y actriz en los Premios del Cine Europeo 2021 y recibió el galardón a la mejor película extranjera en los Premios Independent Spirit, además de ser nominada a mejor película extranjera en los Óscar y por la Asociación de Críticos de Los Ángeles, y nominada a mejor director y a mejor película en habla no inglesa en los BAFTA.