El objetivo es redefinir el certamen; la partida de esta feria se destinará a otras actuaciones de promoción y desarrollo
El Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro ha decidido posponer la celebración de la edición de este año de Salonovios, prevista para los días 23 y 24 de noviembre. El objetivo es redefinir el certamen con una nueva denominación y destinarlo no sólo a eventos familiares, como bautizos, comuniones y bodas; sino también a otro tipo de eventos (empresariales, deportivos y lúdicos), donde se ofrezcan servicios no sólo a particulares sino también a empresas y profesionales.
La decisión se ha tomado tras analizar el funcionamiento de la feria. Se ha detectado escasa afluencia de público, la necesidad de renovación del certamen y el poco retorno económico. La concejal del Área, Belinda Pallás, ha explicado que “con el dinero de la partida de ferias se van a llevar a cabo otras actuaciones de promoción y desarrollo del sector agroalimentario, así como de dinamización del comercio local”.

Viñas del Vero, Elena Arcarazo, Aislamientos Valmur y Desiderio Solano, Galardones Germana de Foix 2019
Ayer por la tarde se desarrolló el acto de entrega de los Galardones Germana de Foix, que recogieron de manos del alcalde, José Ferrer, director gerente y enólogo de Viñas del Vero; Elena Arcarazo acompañada de sus hijas; Francisco Javier Castilla Mur y Ángel Ruiz Valdovinos, socios de Aislamientos Valmur; y Desiderio Solano, del taller del mismo nombre. Todo en un emotivo ambiente de agradecimiento en la antigua iglesia de San Julián.
El acto lo abría Belinda Pallás, concejal de Desarrollo, Área convocante de los Galardones Germana de Foix. Tras la bienvenida, daba paso a la conferencia de la barbastrense Melania Mur, decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza. Una ponencia denominada Emprendimiento en el Somontano: un territorio con alma, que animó a los empresarios a mirar hacia el futuro.
Antes de proceder a la entrega de los Galardones, Pallás recordó que se busca “reconocer el valor de nuestras empresas como creadoras de empleo, de dinamismo y de proyectar la mejor imagen de la ciudad”. Tras recoger el galardón, consistente en una copia del privilegio otorgado por la reina Germana de Foix a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera hace más de 500 años y una campaña publicitaria obsequio de COPE, los premiados tomaron la palabra.
José Ferrer, de Viñas del Vero, recordó la trayectoria e hitos de la veterana bodega del Somontano y deseó “seguir llevando el nombre de Barbastro” allá donde van sus vinos. Elena Arcarazo expresó su “orgullo por recibir un reconocimiento de tu ciudad”. Francisco Javier Castilla Mur y Ángel Ruiz Valdovinos afirmaron que el premio les “da energía para seguir trabajando con ilusión”; y Desiderio Solano dijo que “Barbastro es industrial y (tras el galardón) seguiremos trabajando con más dedicación que nunca”.
El alcalde, Fernando Torres, cerró el acto con un discurso dirigido a los galardonados y el resto de empresarios. Porque son “empresas que crean empleos, que consiguen crecer, adaptarse a los nuevos tiempos, que son conocidas en esta comarca y en el exterior y que apuestan por este territorio. Y este es el espíritu de estos Galardones.: la apuesta por Barbastro y su territorio, que debe ser reconocida y más cuando la lucha por el medio rural está en boca de todos. Vosotros, los empresarios que decidís permanecer aquí, sois los que hacéis posible que haya vida más allá de las grandes ciudades”.

Los galardonados

El Galardón Germana de Foix en categoría Agroalimentaria ha recaído en Viñas del Vero S.A., la bodega más importante de la Denominación de Origen Somontano en cuanto a volumen de producción. Además de este aspecto, el jurado ha tomado en consideración, entre otros aspectos, el uso exclusivo de uva cultivada en territorio de la denominación, el hecho de que haya permitido a muchos agricultores permanecer en la zona, genera más de 60 empleos y fomenta las buenas prácticas y sostenibilidad ambiental.
Un comercio, dos empresas y más de 100 años de historia. Elena Arcarazo recibe el premio en la categoría Comercio/Turismo. Comenzaron con una tienda de complementos hechos a mano que hoy siguen ofreciendo a sus clientes, cremas y perfumes a granel, combinado con la venta de lotería. En los años 70, Elena Arcarazo continúa con varias líneas de negocio, productos exclusivos y marcas punteras y hoy sigue al frente Elena Fernández de Vega y Arcarazo, El jurado destaca que han sabido responder a las necesidades de Barbastro y su entorno.
En la categoría Industria se premia a Talleres Desiderio Solano, que comenzó en la avenida de la Estación en 1964 con trabajos de herrería, mencanizado y reparación de maquinaria. Esta empresa familiar se reinventó en 1997 con trabajos en acero inoxidable, que ahora componen el eje de su negocio. En 2018 ampliaron sus instalaciones e invirtieron de nuevo en maquinaria de última generación. El jurado ha valorado su trayectoria e innovación, su espíritu emprendedor, la generación de empleo y, finalmente, su labor de colaboración con la comunidad social de la ciudad.
Aislamientos Valmur ha sido la premiada en la categoría Emprendedores. Se trata de una empresa de fabricación y montaje de aislamiento y recubrimiento de tanques de almacenamiento, tuberías y otras instalaciones industriales sometidas a altas y bajas temperaturas. En este caso, se ha destacado su proyección de futuro, pues trabaja en todo el territorio nacional, y su valor, pues no solo son instaladores, sino también producen el aislamiento que montan.
El premio, además de una copia del pergamino, incluye una campaña publicitaria para la empresa galardonada, consistente en una entrevista y la emisión de 50 cuñas radiofónicas, obsequio de Cope Barbastro.

La ponente

Melania Mur es Doctora en Economía por la Universidad de Zaragoza y profesora titular del Área de Economía Aplicada. Actualmente, ejerce de decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, en la que atiende a alumnos de los grados de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y Gestión y Administración Pública (GAP), así como en el Máster en Dirección y Planificación del Turismo. Melania Mur Sangrá ha sido la investigadora principal de destacados proyectos de investigación sobre economía en instituciones pública y privadas, como la Fundación Economía Aragonesa o la Diputación Provincial de Huesca. También ha colaborado en proyectos internacionales, como FilmSet o Inturpyr.
En los últimos años, su preocupación por la calidad en la docencia universitaria le ha llevado a dirigir y colaborar en numerosas investigaciones sobre innovación educativa. Su actividad docente e investigadora la ha compaginado con el desarrollado de diferentes cargos de gestión universitaria tales como Subdirectora, Coordinadora del Grado en ADE o Vicedecana de Ordenación Académica en la Universidad de Zaragoza.

Galardones

En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de una veintena de empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.

Del 13 al 15 de noviembre, expertos de siete países diferentes estarán en Barbastro analizando el papel del sector del libro digital en español en mercados europeos y americanos
La VII edición del Congreso del Libro Electrónico celebrará su edición más internacional del 13 al 15 de noviembre, tanto por los temas a tratar como por la presencia de ponentes de más de siete países europeos y americanos (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Suecia, Colombia, Argentina y Brasil). La UNED de Barbastro será de nuevo el escenario desde donde se dibujen los retos y estrategias del mercado del libro en español para el futuro.

Para analizar en profundidad el sector, este año el Congreso de la Diputación Provincial de Huesca centrará gran parte de su actividad en descubrir, a través de reconocidos profesionales, el papel de los libros en español no solo en España y Latinoamérica, sino también en otros países europeos y norteamericanos para acercar a los agentes del sector las posibilidades de otros mercados.

En este sentido, Berta Fernández, diputada del área de Innovación y Territorio Inteligente de la Diputación, ha destacado en la rueda de prensa donde se ha presentado hoy la cita, la gran cantidad de profesionales del libro que acuden cada edición hasta Barbastro. "Conseguimos traer hasta la provincia a representantes de grandes, medianas y pequeñas editoriales, organismos públicos de todo el país, emprendedores, asociaciones, directores de ferias y expertos en la materia, entre otros", ha indicado, subrayando la importancia de la presencia este año de representantes de instituciones como el Instituto Cervantes, el Real Instituto Elcano, Acción Cultural Española o la Institución Caro y Cuervo de Colombia que avalan el papel de este Congreso en el panorama del libro en español.

Por su parte, Fernando Torres, alcalde de Barbastro, que ha participado también en la presentación, ha agradecido a la Diputación el confiar un año más en la localidad para la celebración de esta cita que "ha convertido a Barbastro en un referente del debate y del conocimiento sobre la edición digital. Año tras año han pasado por la ciudad decenas de expertos que han analizado la evolución de un mercado en constante movimiento".

Internacionalización
Una de las mesas destacadas de esta edición estará dedicada a cómo se percibe la oferta editorial digital española desde fuera. "España como marca ha conseguido tener cada vez más peso en el mercado internacional", ha asegurado Javier Celaya, director académico del Congreso, indicando que esa es una de las razones de la participación de los expertos Colleen Prendergast, de Findaway; Marcus Stober, de Nextory; y Johanna Brinton, de OverDrive, responsables de estas plataformas, que expondrán la visión del mercado español desde sus países.

Igualmente, este año se pondrá el foco en el papel del mercado hispano en Estados Unidos. Así, como en las ediciones anteriores se profundizó en la evolución del mercado digital en México y Colombia, el próximo mes de noviembre el Congreso estudiará el potencial de crecimiento del español en Estados Unidos. Para ello tendrá lugar una mesa en la que tomarán parte David Fernández Vítores, profesor del Instituto Cervantes; Ángel Badillo, investigador del Instituto Elcano; y Luiz Gaspar, director de Nielsen Book. Estarán acompañados por Francisco Tardío, experto en actividad cultural en Estados Unidos. Para Celaya, es lógico que se analice este mercado en el Congreso, puesto que "Estados Unidos es el segundo país, tras México, donde más se habla español, con un total de 57 millones de americanos hispanohablantes de primera o segunda generación". Igualmente, Celaya ha insistido en que esta mesa dará a los asistentes "una idea muy exacta de ese mercado para la exportación de nuestros contenidos".

La voz será uno de los ejes principales
Para abrir el Congreso, la cita contará con el experto norteamericano Bradley Metrock, quien conversará con Jesús Ruiz Mantilla, periodista de El País, sobre los avances tecnológicos relacionados con la voz que están teniendo lugar en el mundo del libro. "Hemos dejado de escribir y hablamos directamente con las máquinas y en esta sesión inaugural vamos a analizar qué impacto va a tener esta nueva manera de relacionarnos con ellas de forma oral en el mundo de libro", ha explicado Celaya. El ponente americano expondrá en la sesión sus conocimientos acerca de los altavoces inteligentes en el descubrimiento y compra de libros, de la aplicación de la inteligencia artificial en la creación de ficción sonora y del auge de los audiolibros, entre otros temas.

Bradley Metrock es uno de los expertos más reconocidos en tecnologías de voz de Estados Unidos. También es director de Voice Project, el principal encuentro anual de los profesionales especializados en las tecnologías de voz, así como del encuentro Digital Book World, la versión norteamericana del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro.

Durante los días de la cita, los congresistas debatirán y escucharán a más profesionales que mostrarán las posibilidades la voz en el sector en todas sus facetas. Así se hablará de la importancia del audiobranding en el mundo del libro para construir una marca, con el experto Roberto Carreras o del potencial de los pódcast como herramienta de promoción de libros con la participación en una de las ponencias de María Jesús Espinosa de los Monteros, directora de Podium Podcast; Juan Ignacio Solera, fundador y director de iVoox; y Paula Arcila, locutora de radio, periodista y colaboradora de Despierta América, el programa de televisión matutino de Univisión con mayor audiencia latina en EE.UU. Al igual que en anteriores ediciones, en la tarde del día 13, también habrá espacio para la voz en los talleres que se celebrarán como previa al Congreso en sí mismo.

Perfil del lector digital
Tras la buena recepción de esta sesión en la edición del año pasado, la organización ha decidido dar continuidad al análisis y debate con el fin de volver a trazar el perfil y comportamiento del lector digital desde este Congreso. "En España tendemos a ser restrictivos a la hora de compartir datos y Barbastro se ha convertido en ese lugar donde el sector está predispuesto a compartir, a "intercambiar cromos" para que después, con los datos que se sacan, tomar decisiones independientes", ha expresado el director académico.

¿Qué evolución ha tenido lugar desde 2018? ¿Tiene el mismo perfil el lector en digital que el de papel? ¿Qué singularidades presenta? ¿Dónde y cuándo se lee? ¿Qué día y a qué hora de la semana es el prime-time de la lectura? ¿Cómo se descubren las siguientes lecturas? Para responder a estas cuestiones, en una sesión en la mañana del 15 de noviembre, los representantes de algunas de las principales plataformas digitales de lectura como Scribd, Kobo, Nubico, 24symbols, Leemur, publica.la y Storytel aportarán todo tipo de datos actualizados sobre el perfil de lector del siglo XXI. Posteriormente, todos los asistentes podrán participar en el debate aportando puntos de vista y datos propios.

Reimaginando el mundo del libro
Los emprendedores tendrán su hueco en la programación para dar a conocer sus proyectos con la presentación de nuevas ideas tanto de España como de América Latina. A lo largo de las anteriores ediciones, se han presentado 40 proyectos innovadores. Este año participarán 5 nuevos proyectos de España y otros tantos de América Latina. Gracias a la cercanía que ofrece este encuentro, los asistentes podrán charlar tranquilamente con los emprendedores antes y después de sus intervenciones. Entre los participantes, se concederá el Premio a la Innovación Digital que reconocerá la propuesta más disruptiva y adaptable al mercado actual.

Comité de expertos
Javier Celaya, director académico del Congreso desde 2016, estará acompañado un año más por un comité de expertos que conducirán las sesiones. A Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid; Roger Domingo, director editorial en Grupo Planeta; Arantxa Mellado, fundadora y directora de Datalibri; Ainhoa Sánchez, responsable del área de literatura en Acción Cultural Española (AC/E); y Martín Gómez, representante en España del Instituto Caro y Cuervo de Colombia, se suman la asesora Elisa Yuste y el director de la revista Telos de Telefónica, Juan Manuel Zafra. El conocido periodista Daniel Seseña será de nuevo el encargado de conducir el Congreso.

El próximo jueves 3 de octubre se reconocerá a Viñas del Vero, Elena Arcarazo, Desiderio Solano y Aislamientos Valmur
La barbastrense Melania Mur, decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, será la encargada de impartir la conferencia que precederá a la entrega de los Galardones Germana de Foix. Acto que se desarrollará el próximo jueves 3 de octubre y que este año cambia de ubicación y se traslada del salón de plenos a la antigua iglesia de San Julián. Los premiados que recibirán estos galardones en esta octava edición son Viñas del Vero (Agroalimentaria), Elena Arcarazo (Comercio/Turismo), Talleres Desiderio Solano (Industria) y Aislamientos Valmur (Emprendedores)
Instaurados en el año 2012 por el Ayuntamiento de Barbastro con motivo del 500 aniversario de la concesión del privilegio otorgado a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera, los Galardones Germana de Foix pretenden reconocer la labor de empresas locales que contribuyen a la promoción y el desarrollo de la ciudad. Los cuatro galardonados recibirán una copia de dicho privilegio otorgado por Germana de Foix que les acredita como tales.
El acto, que comenzará a las 20 horas, incluirá la conferencia Emprendimiento en el Somontano: un territorio con alma, que impartirá Melania Mur. Esta barbastrense es Doctora en Economía por la Universidad de Zaragoza y profesora titular del Área de Economía Aplicada. Actualmente, ejerce de decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, en la que atiende a alumnos de los grados de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y Gestión y Administración Pública (GAP), así como en el Máster en Dirección y Planificación del Turismo.
Melania Mur Sangrá ha sido la investigadora principal de destacados proyectos de investigación sobre economía en instituciones pública y privadas, como la Fundación Economía Aragonesa o la Diputación Provincial de Huesca. También ha colaborado en proyectos internacionales, como FilmSet o Inturpyr.
En los últimos años, su preocupación por la calidad en la docencia universitaria le ha llevado a dirigir y colaborar en numerosas investigaciones sobre innovación educativa. Su actividad docente e investigadora la ha compaginado con el desarrollado de diferentes cargos de gestión universitaria tales como Subdirectora, Coordinadora del Grado en ADE o Vicedecana de Ordenación Académica en la Universidad de Zaragoza.

Galardonados

El Galardón Germana de Foix en categoría Agroalimentaria ha recaído en Viñas del Vero S.A., la bodega más importante de la Denominación de Origen Somontano en cuanto a volumen de producción. Además de este aspecto, el jurado ha tomado en consideración, entre otros aspectos, el uso exclusivo de uva cultivada en territorio de la denominación, el hecho de que haya permitido a muchos agricultores permanecer en la zona, genera más de 60 empleos y fomenta las buenas prácticas y sostenibilidad ambiental.
Un comercio, dos empresas y más de 100 años de historia. Elena Arcarazo recibe el premio en la categoría Comercio/Turismo. Comenzaron con una tienda de complementos hechos a mano que hoy siguen ofreciendo a sus clientes, cremas y perfumes a granel, combinado con la venta de lotería. En los años 70, Elena Arcarazo continúa con varias líneas de negocio, productos exclusivos y marcas punteras y hoy sigue al frente Elena Fernández de Vega y Arcarazo, El jurado destaca que han sabido responder a las necesidades de Barbastro y su entorno.
En la categoría Industria se premia a Talleres Desiderio Solano, que comenzó en la avenida de la Estación en 1964 con trabajos de herrería, mencanizado y reparación de maquinaria. Esta empresa familiar se reinventó en 1997 con trabajos en acero inoxidable, que ahora componen el eje de su negocio. En 2018 ampliaron sus instalaciones e invirtieron de nuevo en maquinaria de última generación. El jurado ha valorado su trayectoria e innovación, su espíritu emprendedor, la generación de empleo y, finalmente, su labor de colaboración con la comunidad social de la ciudad.
Aislamientos Valmur ha sido la premiada en la categoría Emprendedores. Se trata de una empresa de fabricación y montaje de aislamiento y recubrimiento de tanques de almacenamiento, tuberías y otras instalaciones industriales sometidas a altas y bajas temperaturas. En este caso, se ha destacado su proyección de futuro, pues trabaja en todo el territorio nacional, y su valor, pues no solo son instaladores, sino también producen el aislamiento que montan.
El premio, además de una copia del pergamino, incluye una campaña publicitaria para la empresa galardonada, consistente en una entrevista y la emisión de 50 cuñas radiofónicas, obsequio de Cope Barbastro.
En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de una veintena de empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.