Esta exposición pretende difundir el patrimonio documental del Ayuntamiento a través de documentos que reflejan la incidencia de determinadas decisiones reales en el acontecer y en la vida de los barbastrenses de finales del siglo XIII y principios del XIV.
El pergamino más antiguo de los siete que se exponen es el privilegio de Alfonso III que confirma los fueros y privilegios concedidos a los habitantes de Barbastro. En este documento se transcribe íntegro el fuero de Barbastro concedido por Pedro I en octubre del año 1100, y está expedido en Zaragoza el 23 de abril de 1288.
El resto, corresponden al reinado de Jaime II y sus motivaciones son muy diferentes. La confirmación de privilegios y fueros concedidos por sus antecesores a los habitantes de Barbastro; la orden que, para costear sus deudas, obligaba a los habitantes del reino de Aragón mayores de siete años a comprar durante dos años seguidos una pesa de sal según la medida del almudí de Zaragoza al precio de 12 dineros jaqueses; o la obligación de que los conflictos entre cristianos y judíos sean juzgados por el justicia del lugar o juez ordinario, siempre y cuando no contravengan los privilegios concedidos a los judíos por los reyes; o la aprobación de la carta de protestación de Artal de Luna, vicegerente del procurador en Aragón del infante Jaime, que declara y reconoce al justicia, jurados y Concejo de Barbastro la participación del ejército de la ciudad en el asedio del castillo de Monzón durante tres días y que dicha acción no puede ir en contra de los privilegios de la ciudad de Barbastro.
Además de los privilegios firmados por Alfonso III y Jaime II, hay un pergamino cuya rúbrica corresponde a Fray Raimundo de Ontiñena, lugarteniente en Barbastro del castellán de Monzón fray Raimundo de Falces, en el que solicita a los jurados de Barbastro la exención de la pecha y otras exacciones a los hermanos y hombres acogidos al fuero de la Orden del Temple.
El Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro propone un nuevo espectáculo dentro del Programa Estatal de las Artes Escénicas (PLATEA), “Caminando con Antonio Machado”, de Bravo Teatro, cuya dramaturgia, interpretación y dirección lleva la firma de José Sacristán. Con la única compañía del violonchelo de Aurora Martínez Piqué, encargada de la selección musical, el veterano actor encarna al escritor y poeta sevillano Antonio Machado a través de una lectura dramatizada de sus poemas más íntimos en su época de exilio.
Las entradas para la obra, que se representará el sábado 30 de mayo a las 20.30 horas, pueden adquirirse anticipadamente en la taquilla del Centro de Congresos los días 26, 27 y 28 de mayo de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función al precio de 14 euros. También pueden reservarse a través del teléfono 974316959 y del correo electrónico
“Estos días azules y este sol de la infancia”
Poco después de la muerte de Antonio Machado, su hermano encontró en su gabán un papel en el que se leía “Estos días azules y este sol de la infancia”. Fue lo último que Machado escribió y que Sacristán y su compañera en este viaje, Aurora Martínez Piqué, entendieron como su deseo de volver a su Sevilla natal. A través de sus versos, proponen al espectador este regreso a la infancia de uno de los grandes poetas de la literatura universal, testigo del convulso tiempo que le tocó vivir.
Así, se rememoran sus años vividos, su último aliento, las verdades poéticas y los escritos ingeniosos de Juan de Mairena, ese autor de ficción con biografía propia inventado por el mismo Machado que José Sacristán retrata de forma pausada, tensando sus gestos cuando el verso refleja al poeta sometido por el poder que limita la libertad, y por esa guerra que dividió el país.
Comenzando por “He andado muchos caminos” y terminando por “caminante son tus huellas” el actor, Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y ganador de dos Conchas de oro y un Goya, así como otros reconocimientos en su más de medio siglo sobre los escenarios, homenajea durante 70 minutos al poeta sevillano fallecido en el exilio. Junto a él, la violonchelista Aurora Martínez Piqué, encargada de la selección musical, interpretará una veintena de temas que van desde las canciones populares andaluzas hasta la música clásica.
La Biblioteca Municipal acogerá a partir de las 12 horas estas actividades infantiles de promoción de la lectura coordinadas por la asociación cultural montisonense Cosquillas, cuya finalidad es fomentar el desarrollo íntegro de los niños a través del juego. Los más pequeños podrán participar en diferentes juegos y conocer “El Muñeco que hace reír”, el primer álbum ilustrado editado por la propia asociación, con textos de F.J. Porquet e ilustraciones de Anabel Juste.
En “El Muñeco que hace reír”, la imaginación y creatividad de una niña, motivada por su madre y por los libros ilustrados que lee al acostarse, le llevan a soñar e inventar todo un mundo de fantasía, color y texturas, llamado “El País de la Plastilina”. Un mundo habitado por simpáticos duendes y donde su muñeco favorito, Cosquillas, es el principal protagonista. Situaciones vividas a través del juego que le ayudarán a descubrir sus habilidades... a descubrirse única y diferente.
Exposición
Además, hasta el 31 de mayo, la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura acoge la muestra “El Muñeco que hace reír”, formada por 25 ilustraciones originales de Anabel Juste trabajadas con técnica mixta sobre tabla de madera, que forman parte de este álbum ilustrado.
Los jurados de ambos premios han hecho público su fallo en un acto celebrado en la Biblioteca Municipal, en el que también se han dado a conocer el relato ganador del Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve “La mueca del pícaro” 2015 y las obras merecedoras del XVI Premio Escolar de Narrativa. El primero ha recaído en Rafael Sánchez Montojo por la obra “Nubes”, mientras que los relatos escolares premiados han sido, en categoría de 15 a 18 años, “Un mundo sin ideas”, de Germán Alonso Tolo, y “La aventura de vivir”, de Clara Mayoral Abad (primer y segundo premio) y, en categoría de 12 a 14 años, “Portales”, de Alejandro Cortés Roca y “El mundano arte de escribir”, de Clara Sallán Artasona (primer y segundo premio). Clara Mayoral se alzó la pasada edición con el primer premio en categoría de 12 a 14 años.
El acto ha contado con la asistencia del alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela; el presidente de la Comarca del Somontano, Jaime Facerías; el concejal delegado de los premios literarios, Luis Sánchez; el presidente del jurado de poesía, Pere Rovira; y el presidente del jurado de novela, Fernando Marías, así como el resto de los miembros de los jurados de los demás certámenes, miembros de la Corporación Municipal y público general. También han asistido tres de los ganadores del los premios escolares, Germán Alonso, Clara Sallán y Clara Mayoral.
El Alcalde ha felicitado a todos los premiados, especialmente a los jóvenes presentes en el acto, y ha defendido la continuidad de estos premios literarios por su prestigio, por su aportación a la cultura y por su promoción de la ciudad. Además, ha agradecido al coordinador de los premios, Luis Sánchez, su trabajo y dedicación durante las dos décadas que lleva al frente de los mismos.
La novela ganadora, según explica el presidente del jurado del Premio de Novela “Ciudad de Barbastro”, Fernando Marías, narra la crisis de un hombre que ronda la cincuentena que empieza a rememorar su vida y a plantearse las diferentes situaciones vividas. “Una novela filosófica, llena de referencias, con mucha reflexión con la que muchos lectores nos sentiremos identificados”, señala.
Por su parte, el presidente del jurado del Premio de Poesía “Hermanos Argensola”, Pere Rovira, ha explicado que ha resultado una grata sorpresa para el jurado que el autor de “Incluso la muerte tarda” sea Jordi Virallonga, un poeta de peso dentro de la poesía española reciente, con una docena de libros publicados y premiados en diferentes ocasiones. Se trata de un libro que usa el lenguaje de manera peculiar, con un sentido trágico de la existencia, con un examen hondo de la condición del hombre moderno pero a la vez tiene mucho sentido del humor. Esa combinación que en poesía es difícil de resolver”.
Lolo Sampedro, miembro del jurado Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve “La mueca del pícaro” 2015, ha destacado la calidad de la obra ganadora, elegida entre las 106 presentadas, asegurando que a pesar de que haya descendido la cantidad respecto a ediciones anteriores, ha aumentado la calidad.
Por último, la profesora Lourdes Clau, miembro del jurado del XVI Premio Escolar de Narrativa ha agradecido al Ayuntamiento de Barbastro el mantenimiento de estos premios y ha animado a los jóvenes a que se adentren en el mundo literario, primero a través de la lectura y, después a través de la escritura.
Resumen de datos
XLVI Premio Internacional de Novela Corta “Ciudad de Barbastro”
Dotación: 15.000 € + publicación
Editorial: Pre-Textos
Ejemplares presentados: 201
Procedencia: Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Israel, México, Francia, Inglaterra, Cuba, Bélgica y España.
Ejemplares finalistas: 12
“A tumba abierta”
“Camino de casa”
“Corazón Garífuna”
“El tiempo vencido”
“Habitación sin vistas”
“Hechos de Lisa”
“Lenta demolición”
“Lo que nunca se olvida”
“Mapa imaginario de París”
“Qué lejos está la noche”
“Una verdad improvisada”
“Viejo caserón de San Telmo”.
Ganador:
Título: “Camino de casa”
Autor: Juan Malpartida Ortega
El autor de “Camino de casa” es poeta, novelista y crítico literario. Nacido en Marbella en 1956, reside en Madrid, donde dirige la revista “Cuadernos Hispanoamericanos”. Es colaborador semanal de crítica literaria del suplemento cultural del ABC y de la revista Letras libres. Su actividad literaria ha sido ampliamente reconocida con premios como el Premio Anthropos de Poesía o el Premio Bartolomeu March, entre otros.
Entre sus libros publicados, desctaca “La tarde a la deriva” y “Reloj de viento”, en narrativa; “La perfección indefensa”, “Los rostros del tiempo”y “Al vuelo de la página: Diario 1990-2000”, en ensayo; y “Espiral”, “Bajo un mismo sol”, “Canto rodado”, “Hora rasante”, “El pozo” y “A un mar futuro”, en poesía.
Jurado:
Fernando Marías, presidente. Escritor
Luis Sánchez Facerías, vocal. Profesor de Literatura
Manuel Vilas, vocal. Escritor
Lourdes Berges, vocal. Profesora de Literatura
Carmen Nueno, vocal. Profesora de Literatura
Sergio Gaspar, vocal. Escritor
Manuel Rámirez,vocal. Editor
XLVII Premio de Poesía “Hermanos Argensola”
Dotación: 6.000 € + publicación
Editorial: Visor
Ejemplares presentados: 269
Procedencia: Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Israel, Mexico, Panamá, Uruguay, Estados Unidos, Alemania, Francia, Inglaterra y España
Ejemplares finalistas: 12
“Casio en las termas”
“Como un nuevo nacer y morir, siempre”
“De espaldas a la luz”
“Es inútil que duerma”
“Especies mórbidas”
“Incluso la muerte tarda”
“La atalaya hundida”
“La hora desmedida”
“Mecanos y derribos”
“Pasadizos y murallas”
“¿Qué hace un ramo de rosas bajo el sol?”
“Sparring de la poesía”
Ganador:
Título: “Hasta la muerte tarda”
Autor: Jordi Virallonga Eguren
Jordi Virallonga (Barcelona, 1955) es Catedrático (E.U) de literatura española de la Universidad de Barcelona y presidente del “Aula de poesía de Barcelona” desde su fundación, en 1989.
Ha publicado diez libros de poemas y diversas antologías. Dos de ellos, “Crónicas de usura” y “Todo parece indicar”ganaron los premios internacionales Ciudad de Irún, 1996 y Valencia-Alfons el Magninim, 2003, respectivamente.
Tres de sus libros han sido prologados por José Agustín Goytisolo (“El perfil de los pacíficos”), José Hierro (“Los poemas de Turín”) y Antonio Gamoneda (“Hace triste”).
Parte de su obra ha sido antologada y traducida a 15 lenguas y ha sido invitado a festivales de poesía en una veintena países. Es, asimismo, ensayista y traductor de literatura románica al catalán y al castellano, especialmente de poesía catalana al español. Es autor de “Sol de sal”, antología de 20 poetas catalanes (1975-2001), con texto bilingüe, de “Poetas catalanes”, antología bilingüe, y de la poesía completa de Joan Salvat-Papasseit.
Jurado:
Pere Rovira, presidente. Escritor
Benjamín Prado, vocal. Escritor
Carlos Marzal, vocal. Escritor
Mª Ángeles Naval, vocal. Profesora universitaria de Literatura
Ricardo González, vocal. Profesor de Literatura
Chusé Inazio Nabarro. Profesor y escritor.
Jesús García Sánchez, vocal. Editor
Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve “La mueca del pícaro”
Dotación: 300 euros
Ejemplares presentados: 106
Ejemplares finalistas: 6
“A ojos ciegos, rezos yermos”
“El origen del miedo”
“La fiesta de los muertos”
“El advenimiento del cactus power”
“El fantasma”
“Nubes”
Ganador:
Título: “Nubes”
Autor: Rafael Sánchez Montojo
Nacido en Toledo y residente en Madrid, Rafael Sánchez Montojo es licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de Madrid y estudió el Máster de Narrativa en la Escuela de Escritores de Madrid. Escribe narrativa y teatro y es editor de la revista literaria Mordistritus.
Jurado:
Joaquín Coll. Escritor
Jesús Cambra. Profesor
Lolo Sampedro. Periodista
XVI Premio Escolar de Narrativa
Dotación:
De 15 a 18 años:
Primer Premio: 120 €
Segundo Premio: 60 €
De 12 a 14 años:
Primer Premio: 80 €
Segundo Premio: 40 €
Ejemplares presentados: 12
Ganadores:
De 15 a 18 años:
1er. Premio
Título:“Un mundo sin ideas”
Autor: Germán Alonso Tolo (16 años), de Barbastro
2º Premio
Título: “La aventura de vivir”
Autor: Clara Mayoral Abad (15 años), de Barbastro
De 12 a 14 años:
1er. Premio
Título: “Portales”
Autor: Alejandro Cortés Roca (14 años), de Barbastro
2º Premio.
Título: “El mundano arte de escribir”
Autor: Clara Sallán Artasona (14 años), de Barbastro
Jurado:
Fernando Albero Escartín. Profesor de Idiomas
Mercedes Puértolas Salanova. Profesora de Literatura
Lourdes Clau Nadal. Profesora de Literatura
Lista de novelas ganadores (1970-2014)
1970.- La muerte del Gurriato, Angel Lera de Isla
1971.- El Unicornio, Javier Tomeo
1972.- El címbalo estruendoso, Alfonso Martinez Mena
1973.- La vida ausente, Guillermo A. Carrizo
1974.- Los pelirrojos ángeles de la izquierda, Luis Carlos Moliner
1975.- Cándidas palomas, Carmen Kurtz
1976.- Vida, pasión y muerte de Tomás el mellizo, Domingo Manfredi Cano
1977.- El Cerco, Juan Carlos Martini
1978.- El pueblo que se vendió, Alfonso Zapater
1979.- El abominable Gildo, J. Giménez Aznar
Finalista.- El regreso de Julieta Always, Ana María Navales
1980.- Una mujer malva, Elena Santiago
1981.- Sedetania libertada, A. García Badell
1982.- Una mala noche la tiene cualquiera, Eduardo Mendicutti
1983.- Gorriones forajidos (sin publicar), Manuel Quinto Grane
1984.- Premio desierto
1985.- La transparencia, Antonio Rabinad
1986.- Mi querida Aurora (sin publicar), José Francisco Tobajas
1987.- Jarri, Ramón Bodegas
1988.- Buen viaje muchachos, Pedro Menchén
1989.- A la sombra de las sabinas, Javier Corominas
1990.- Premio desierto
1991.- La luz prodigiosa, Fernando Marías
1992.- Secretum, Jesús Carazo.
Finalista.- Échenle un capote al asunto, Francisco Marcos Herrero
1993.- Los seres indefensos, Fernando Luis Chivite
1994.- Hipótesis por Verónica, Enrique Álvarez
1995.- El buscador de sueños, Raúl Torres
1996.- El hombre de las leyendas, José María Latorre
1997.- Los años triunfales, Javier Quiñones
1998.- El regreso, Herminio Martínez
1999.- En el delirio de mis sueños, Ricardo Berdié
2000.- Fuera del tiempo y de la vida, Roger Wolfe
Finalista.- Escrito con luna blanca, Juan Carlos Soriano
2001.- Peatones del Alba, Mª Teresa Lezcano Izquierdo
Finalista.- Siempre llueve en Santa Urgosia, José Mª Royo
2002.- Llanto de llamas, Mª Isabel Alonso Julián
2003.- Academia Europa, Luis Leante
2004.- El país de la lluvia, Francisco López Serrano
2005.- Escalera de servicio, Elena Sanemeterio
2006.- Escucha mi silencio, Miguel Torres López de Uralde
2007.- Pura chatarra, Fernando Palazuelos
2008.- Oscura lucidez, Pablo Villafruela Sáez
2009.- Tal vez la lluvia, Juan Carlos Méndez
2010.- Cenicienta en Pensilvania, Cristina Cerrada
2011.- Últimos días en el puesto del Este, Cristina Fallarás
2012.- Memoria de la inocente niña homicida, Isabel Camblor
2013.- Pregúntale al bosque, Blanca Riestra
2014.- Después y antes de Dios, Octavio Escobar
Lista de poemarios ganadores (1969-2014)
1969.- Toman los rebaños del Somontano, Fernando Rodrigo
1970.- Virgen del Pueyo, Isidro Jiménez
1971.- Descansa caballero, Rodolfo Yagüe
1972.- A mi manera, María del Carmen Rodríguez
1973.- Si he de soñar algo, Cristina Lacasa
1974.- Del amor que siento, José Ruiz
1975.- Cántico, Alberto Álvarez
1976.- Aragón, poema de la sed, José Martínez Giménez
1977.- Desierto
1978.- Oleaje de insomnio, María Pilar
1979.- Niño poeta, Amparo Carballo
1980.- 70 versos en Fa mayor, Enrique Játiva
1981.- Espinardo, Carmen López
1982.- Poetización metafísica del sustantivo, Manuel Terrín
1983.- Ya no sé, Ricardo Engelmo
1984.- Desierto
1985.- Revelación del amor en otoño, Eumelia Sanz
1986.- Canción de ausencia, Mercedes Benítez
1987.- Las voces del camino, Antonio Rodríguez
1988.- A Verónica, Javier Imaz
1989.- En el silencio de Dios, Julio Quílez
1990.- Frecuencias extremadamente bajas, Gustavo Soler
1991.- Palabras por ejemplo, Luis de Blas
1992.- Ellos me dan la luz, Marcelino García
1993.- Tibi terra leve, José María Lorenzo
1994.- De carne y verso, función en tres actos, Gloria Bosch
1995.- Andar cansa, Chema Prieto
1996.- A destiempo, Silvia Herrera
1997.- Porque no somos dioses, Irene Sánchez
1998.- Dejadme mi libertad, Juan José Alcolea
1999.- Naufragio perpetuo, José Verón Gormaz
2000.- Música para desventura y orquesta, Herminio Martínez
2001.- El sueño del erizo, Jesús Miramón Arcos
2002.- Amor tirano, Isla Correyero
2003.- Corrientes subterráneas, Carlos Alcorta Cayon
2004.- De la mano, José Angel Cilleruelo
2005.- La noche en blanco, José Luis Morante
2006.- Extracción de la piedra de la cordura, Martín López-Vega
2007.- Fundido en negro, Jesús Jiménez Domínguez
2008.- Un fósforo astillado, Juan Andrés García Román
2009.- Apuntes para un futuro manifiesto, Fernando Luis Chivite
2010.- Poetry is not dead, Luna Miguel
2011.- Acrópolis, Pedro Gandía
2012.- El mirador de piedra, Rubén Martín Díaz
2013.- Tierra batida, Julio Rodríguez
2014.- Combustión, Marcos Díez Manrique
La plaza del Mercado ha contado con stands de las librerías Moisés, Castillón, Rayuela, Arnal, Ibor, Valentina Cancer (UNED de Barbastro) y Gráficas Editores, donde los asistentes a esta fiesta pensada para fomentar la lectura han podido hojear cientos de libros y adquirirlos con un descuento. Además, la Biblioteca Municipal ha dispuesto un espacio bibliotecario dedicado a público joven y adulto, en el que diferentes personajes han contado cuentos durante toda la tarde, y la Red Comarcal de Bibliotecas ha hecho visibles las acciones de promoción y difusión del libro de todas las bibliotecas de la comarca.
Tampoco han faltado la firma de libros por parte de diferentes autores y los talleres infantiles de manualidades y de creación de un personaje de cómic en el que han participado decenas de niños. Muchos de ellos, alumnos de los centros barbastrenses, que han podido recoger los dibujos que habían realizado en sus colegios sobre los autores clásicos y que se exhibían en la décimo tercera edición de la Fiesta del Libro, dedicada a los clásicos de la literatura.
Fiel a su cita, Petronila de Aragón ha contado su historia en el cuentacuentos “Petronila, la niña reina”, una actividad organizada por la Asociación de Empresarios de Barbastro y Tam Tam Comunicación.
Exposición
Y hasta el 20 de mayo puede visitarse en el centro de la UNED de Barbastro la exposición “Lo que leen los niños”, en la que se ofrecen claves para desarrollar la lectura literaria con niños de educación infantil y del álbum en la promoción del hábito lector. Esta muestra, que los escolares visitan en horario de mañana, permanece abierta de 18 a 20 horas de lunes a viernes y el sábado de 19 a 21 horas.