El jueves a las 23 horas se cortará el tráfico del Paseo del Coso, desde la plaza Aragón, con motivo del concierto de Alejo Stivel, y el jueves 3 de septiembre, a partir de las 21.30 horas, para la celebración de los actos de la plaza Aragón.
El domingo, con motivo de la celebración de la Carrera Ciclista Social de Fiestas, se cortarán, de forma total o parcial para dar paso al tráfico de vehículos, las calles de la zona de Las Huertas por donde discurre la prueba: Calvario, Luis Buñuel, Federico García Lorca, Rosalía de Castro, Rafael Alberti, Jorge Guillén, Miguel Hernández y María Moliner.
Desde el lunes 31 de agosto deben quedar libres de vehículos las zonas de estacionamiento ubicadas junto al puente de El Portillo y la plaza Guisar, así como la Huerta de Maza, para la instalación del recinto ferial. A partir del jueves 3 de septiembre, quedará cerrado al tráfico el tramo comprendido entre la plaza Diputación y la calle Luis Buñuel para la instalación de los puestos de venta ambulante, que estarán ubicados en el puente de San Francisco y en la calle Siervas de María.
El martes 1 de septiembre y hasta que finalicen las fiestas, en horario de tardes, quedarán cortadas al tráfico la plaza Guisar y las calles Las Fuentes y Argensola. Durante las mañanas, se permitirá la circulación por el puente de El Portillo para el acceso de vehículos a la calle Argensola. Asimismo, del 4 al 8 de septiembre (ambos inclusive) se cortará al tráfico la plaza San Francisco por las tardes.
Para el encuentro de peñistas en el local de la Peña Somon Más, el jueves 3, se dejará libre de vehículos estacionados y se cortará al tráfico a partir de las 21 horas, el tramo de la calle Pedro I comprendido entre las calles Huesca y Berbegal.
Días de las Fiestas
En lo que al tráfico rodado respecta, durante los días de las fiestas, la calle General Ricardos permanecerá cerrada al tráfico desde las 16 horas hasta medianoche y las calles Vía Taurina y Fonz desde las 24 horas hasta las 5 horas de la madrugada, pudiendo ser alterado dicho horario por necesidades del servicio o del tráfico rodado.
Desde el viernes 4 y hasta el martes 8 de septiembre, ambos inclusive, se recomienda no dejar estacionados los vehículos en el Paseo del Coso y la calle General Ricardos a partir de las 15 horas, con el fin de facilitar la preparación y realización de los actos que en dichas calles se organicen.
El viernes 4 de septiembre las calles Corona de Aragón, General Ricardos y Paseo del Coso deberán quedar libres de vehículos estacionados antes de las 10 horas para el paso de la Cabalgata del Pregón, cortándose al tráfico a las 11 horas. A partir de las 19 horas, deberá quedar libre de vehículos la plaza Aragón para la preparación de las carrozas que participarán en el Coso Blanco.
El sábado 5, a partir de las 22 horas, quedará cortada al tráfico la calle Permisán para la celebración de la verbena popular.
También el sábado y el lunes 7, a partir de las 15 horas, deberá quedar libre de vehículos el Paseo del Coso para la celebración de la fiesta infantil y otros actos allí programados.
El martes 8, a partir de las 10 horas, se cortará al tráfico la calle Academia Cerbuna para facilitar el paso de la comitiva de la Ofrenda de flores y frutos a la Virgen. Asimismo, a partir del inicio de la Ofrenda, se cortará el tráfico en el Paseo del Coso, y a partir de las 17 horas no podrá haber vehículos estacionados en las calles General Ricardos y Paseo del Coso para la celebración del paseíllo taurino y la Retreta de Fiestas, en la que participarán las carrozas y charangas.
Durante las fiestas, estará abierto al público, en horario nocturno, el Centro de Coordinación de Emergencias, situado en la avenida de La Merced, frente a Vía Taurina.
Se ruega a todos los conductores que eviten, en la medida de lo posible, utilizar el coche por el casco urbano durante estos días y, si lo hacen, con la mayor prudencia posible, prestando atención a los desvíos de tráfico y eligiendo vías de circulación alternativas para no pasar por el centro de la ciudad.
También se les insta a que utilicen los aparcamientos recomendados en la zona del cementerio y el antiguo colegio de La Merced, así como los estacionamientos ubicados en las calles de las Huertas de Suelves, próximas a la zona donde se instala el recinto ferial.
“La ambición no tiene límites y la mala suerte… tampoco”. Es la frase con la que se presenta esta comedia teatral escrita por Antonio Prieto y dirigida por Silvestre G., que llega a Barbastro el próximo domingo 6 de septimbre dentro del programa de las fiestas. Sus protagonistas, los televisivos Carlos Sobera, Marta Torné, Guillermo Ortega y Javier Antón, representarán dos sesiones, a las 20 y a las 23 horas, de esta obra galardonada con el V Premio Internacional de Teatro para Autores Noveles Agustín González.
Las entradas, cuyo precio es de 18 euros, se venderán anticipadamente los días 1 y 2 de septiembre de 19 a 21 horas, con un máximo de seis por persona. Los pases que no se hayan vendido podrán adquirirse el mismo domingo dos horas antes del inicio de cada función, es decir, a las 18 y a las 21 horas.
Un ministro, una profesora y dos ladrones
En esta obra, avalada por la crítica desde su estreno en 2013, Carlos Sobera se mete en la piel de Ramiro, un voraz ministro de Economía cuya ambición política no conoce límites. Ávido de poder político y personal, se lanza a la conquista de una bella mujer treinta años más joven, y profesora de francés de sus hijos (Marta Torné). Lo que él no sabe es que este empecinamiento será el principio del fin de sus días de gloria. Ramiro conseguirá colarse en la casa de la bella profesora con el objetivo de seducirla, pero en plena vorágine es sorprendido por el robo a mano armada que se produce en una sucursal bancaria situada en los bajos del inmueble de su amada.
Preocupado por huir del lugar sin ser reconocido por el policía, al servicio de su gran enemigo político el ministro del Interior, y de la prensa agolpada tras el cordón policial, pronto verá superadas todas sus expectativas de desgracia personal con la llegada de los ladrones del banco al piso en el que se encuentra junto a Sandra.
Para más inri, los ladrones odian la clase política que Ramiro representa, y además, conocen “casualmente” a la profesora. A partir de este momento todos los personajes harán lo imposible por sobrevivir a este estrambótico y divertido enredo de la mejor manera posible. Los ladrones intentando huir con el botín y evitar la cárcel. Sandra intentando evitar el desamor, y el ministro intentando evitar el fin de su carrera. Lo que ninguno sabe es que el destino les reserva una sorpresa final…
Hasta el 20 de septiembre, la sala de exposiciones del Centro de Congresos acoge esta colección fotográfica formada por 33 obras tomadas en ciudades como Nueva York, París, Londres, Sofía o Lisboa, entre otras, en las que muestran cómo la naturaleza se manifiesta en lo urbano a través de las propias ciudades, de sus habitantes y de un único cielo común para todas ellas.
Esta exposición, que puede visitarse en horario de 18.30 a 20.30 horas, muestra momentos en los que en una ciudad se celebra el encuentro entre lo urbano y lo natural, una influencia mutua e incesante. La ciudad está asentada en un medio natural y dentro de ella la naturaleza también se manifiesta. En algunos puntos de la ciudad, el cielo es la referencia más evidente de la naturaleza; Sirve de marco superior a nuestra visión de ella, pero a su vez representa una vía de escape y tiene sus propios habitantes.
Se celebra, del viernes al domingo, en el recinto ferial
El certamen barbastrense abrirá sus puertas este año con la participación de 110 expositores, de los cuales el 70% son aragoneses (22% son de Barbastro y el 32% del resto de la provincia; un 10% vienen de Zaragoza y un 5 % de Teruel) el 15% proceden de Cataluña, el 4% del País Vasco, el 2% de Francia y el resto de Alicante, Cantabria, Castellón, Ciudad Real, Baleares, La Rioja, León y Madrid.
Ferma ocupará 20.000 metros cuadrados de superficie expositiva, de los cuales el más del 30% estarán llenos de maquinaria agrícola, otro 30% estará ocupado por el sector de la automoción, el 15% será de agroalimentación, el 8,5% comercio y servicios, 6% de asociaciones y otras entidades y el 4% de artesanía.
Un edición en la que la empresa barbastrense Gráficas Barbastro recogerá el Trofeo Ferma 2015 y la villa invitada será la Comarca del Alto Gállego.
Sector porcino
Como en las últimas ediciones, Ferma quiere seguir apostando por el sector primario y por la profesionalización del certamen, incorporando el sector porcino como una de sus áreas estratégicas. En la I Jornada del porcino FermaPORC, que tendrá lugar el 30 de agosto, en el marco de celebración de la feria, se abordarán algunos de los temas de mayor relevancia para los profesionales de la ganadería: situación del sector, bioseguridad, gestión de purines, etc.
Con esta incorporación se pretende cubrir la necesidad de este sector, que ha experimentado en los últimos años un crecimiento exponencial en el Alto Aragón, llegando a situar a la provincia como uno de los principales productores de porcino a nivel nacional.
Agricultura de precisión en directo
Una de las novedades que suma este año el certamen es la celebración de una demostración de maquinaria agrícola en campo que tendrá lugar el viernes en la parcela situada junto al nuevo aparcamiento del Hospital de Barbastro.
Durante toda la mañana los fabricantes de maquinaria agrícola pondrán a prueba las innovaciones técnicas de sus máquinas, haciéndolas trabajar en vivo. Una fórmula que sirve para proporcionar tanto a los fabricantes como a los importadores de maquinaria agrícola que participarán en la misión comercial inversa, el marco donde probar los aperos en funcionamiento.
Además, habrá también una exhibición del uso de drones para agricultura. La actividad es gratuita y abierta para todo el público, e irá acompañada de un almuerzo popular para todos los asistentes.
Proyección internacional
Por segundo año consecutivo, Ferma, con el apoyo de la Cámara de Comercio de Huesca, organiza una misión comercial inversa con importadores, mayoristas y agentes comerciales de maquinaria agrícola, que se reunirán con los expositores del sector de maquinaria para establecer acuerdos comerciales.
Esta jornada consiste en la celebración de reuniones concertadas entre las empresas expositoras de maquinaria agrícola, con empresas y entidades dedicadas a la compra y distribución de estos aperos. Una fórmula que permite acercar la oferta y la demanda entre industriales y comercializadores del sector.
Novedades en agroalimentación
La participación de expositores agroalimentarios en Ferma cuenta con el valor añadido que supone que podrán conseguir contactos con distribuidores nacionales e internacionales en el “III Encuentro empresarial FermaGourmet de productos agroalimentarios de calidad”.
En la pasada edición se celebraron más de 200 reuniones entre productores y distribuidores, lo cual permitió a los expositores de Ferma establecer contactos para poder comercializar sus productos a través de diferentes canales de distribución a lo largo de todo el año.
Esta jornada consiste en la celebración de reuniones concertadas entre las empresas expositoras del sector agroalimentario, con empresas dedicadas a la comercialización o distribución de estos productos. De esta forma se fomenta el acceso a nuevos canales de distribución para los pequeños productores agroalimentarios, básicos y fundamentales en la economía local y regional, y dar a los distribuidores y tiendas especializadas la oportunidad de descubrir nuevos productos de calidad que puedan incluir en sus canales de venta.
Muestra de frutas y hortalizas
El sábado, la XV edición de la Muestra de Frutas y Hortalizas, convocará a más de una decena de hortelanos que expondrán y venderán algunos de los ejemplares más curiosos de la huerta de Barbastro y comarcas limítrofes.
La muestra se celebrará a partir de las 10 horas en la carpa del recinto ferial. A las 13 horas se hará entrega de premios a los ejemplares más singulares.
Esta iniciativa, que se desarrolla desde el año 2001, tiene por finalidad resaltar los valores de la huerta autóctona, valorando los recursos naturales, medioambientales y culturales de nuestro territorio, dando a conocer no sólo la variedad de productos vegetales que hay en la huerta barbastrense sino su excelencia.
Por otro lado, Ferma se suma al auge de la cerveza artesana con la celebración de un evento, dentro del certamen, en el que se podrán degustar más de diez variedades de cervezas entre rubias, tostadas, negras, de trigo, etc. Seelen Artesana, Matoll, Rondadora, La Bella Caravana o Picarda, son algunas de las marcas que el público podrá encontrar en este pequeño festival cervecero. Todas ellas son empresas de creciente creación que apuestan por la calidad, yendo un paso más allá de las simples cañas y de las tradicionales ‘rubias’, y que se han decantado por crear un producto mucho más exclusivo con un amplísimo abanico de matices.
La feria de la cerveza artesana estará abierta el sábado y el domingo en la carpa del recinto ferial. Las cervezas irán acompañadas del ritmo de la sesión de música del DJ GOODSIC que amenizará las tardes en la feria.
PequeFerma
Este año, de la mano de “Micifú Juegos”, mayores y pequeños podrán disfrutar de juegos de calle, populares y tradicionales, transmitidos de generación en generación, para pasar un rato divertido de forma colectiva. Además también habrá un espacio con hinchables para niños de todas las edades.
Por otro lado, la protectora de animales El Arca de Santi pondrá a disposición de los infantes unas mascotas de peluche gigantes, que servirán para que los más pequeños recorran el recinto subidos a los lomos de estos muñecos. En este caso la recaudación servirá para financiar las actividades de esta organización.
Cantante, compositor y productor musical, Alejo Stivel, voz de la banda hispano-argentina Tequila en los años 70 y 80 y en su retorno en 2008, cerrará este jueves la tapa de la cuarta edición de La Caja de Música, el programa veraniego del Área de Cultura por el que también han pasado este año Autora Beltrán, exlíder de Tahúres Zurdos, y L4 Red. El concierto, gratuito, repite escenario, en el Paseo del Coso, y hora, las 23 horas.
Dentro del programa de la Red Aragonesa de espacios Escénicos (RAEE), Alejo Stivel desembarca en Barbastro para presentar su gira “Decíamos ayer-Formato acústico 2015”, un concierto que incluye temas de su primer disco en solitario, editado en 2011, y un recuerdo a su trayectoria con Tequila.
Stivel ha producido más de un centenar de discos de artistas como Sabina, Mclan, La Cabra Mecánica, Nena Daconte...
Este tradicional evento, abierto a todo el público, será el último en el que las Damas del pasado año representen a sus barrios y el primero para las nuevas Damas de Honor e Infantiles, que ejercerán como tal en los actos oficiales que se celebren durante los próximos 365 días.
Este acto, que comenzará a las 19.30 horas, contará con la asistencia, entre otros, del alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, y otros representantes municipales, algunos de los cuales se encargarán de ejercer de acompañantes de las Damas durante toda la velada. A todos ellos se sumará la Mantenedora de las Fiestas, cargo que este año será ocupado por la profesora titular de Estudios Árabes de la Universidad de Barcelona Emilia Calvo
Gradus Jazz pondrá la nota musical a esta tradicional jornada que marca el inicio de los actos preliminares de las Fiestas de Barbastro. La formación grausina ofrece una selección de temas versionados en estilo jazz que abarca desde los standards más conocidos hasta pequeñas piezas del folklore aragonés y sudamericano pasando por adaptaciones de canciones de música ligera y películas e incluye, además, temas originales. Su trayectoria les ha llevado a actuar en las principales ciudades españolas y otras europeas con éxito de público y crítica.
A partir de medianoche la fiesta se trasladará a la pista de La Floresta, en la Sociedad Mercantil y Artesana, donde se celebrará la tradicional verbena popular en honor de las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas 2015 y donde serán coronadas por los presidentes respectivos de cada barrio. Las Damas Mayores abrirán el baile junto con los representantes municipales y las Infantiles harán lo propio con sus padres.
Reconocido prestigio internacional
La Mantenedora de las Fiestas en honor de la Natividad de Nuestra Señora es la barbastrense Emilia Calvo, profesora titular de Estudios Árabes de la Universidad de Barcelona, una profesional de reconocido prestigio tanto a nivel internacional.
Nacida en Barbastro, donde vivió hasta los 17 años, ha desarrollado su carrera profesional muy ligada a la docencia y la investigación, principalmente en Barcelona, pero sigue manteniendo estrechos lazos con su ciudad natal, en la que reside su familia.
Tras cursar los estudios de secundaria en los colegios San Vicente de Paúl y Seminario Diocesano, se trasladó a Barcelona, donde estudió Filología Semítica en la Universidad de Barcelona, especializándose en Estudios Árabes e Islam. Inició los estudios de doctorado integrándose en el Grupo “Millàs Vallicrosa” de Historia de la Ciencia Árabe, del Departamento de Filologia Semítica de la Universidad de Barcelona.
Especialista a nivel internacional en instrumentos científicos medievales, completó su tesis doctoral, consistente en el estudio, edición y traducción de un tratado de uso de un instrumento astronómico universal, redactado por un astrónomo granadino del siglo XIII.
Desde 1995 es profesora titular de Estudios Árabes de la Universidad de Barcelona, cuyo Departamento de Filología Semítica dirigió desde 2009 hasta el pasado año.
Miembro de las principales comisiones y sociedades internacionales de estudio de la historia de la ciencia, ha realizado numerosas estancias breves en diferentes países árabes; ha participado en alrededor de 50 congresos nacionales e internacionales y ha impartido conferencias invitadas en universidades e instituciones diversas.
Ha publicado dos libros y cerca de 100 artículos y capítulos de libro, científicos y de divulgación, sobre historia de la ciencia medieval. Ha dirigido hasta la fecha una tesis doctoral y ha participado en una decena de proyectos de investigación competitivos, uno de los cuales ha dirigido.
Damas de las Fiestas
Las Damas son Ixeia Sánchez Périz (Barrio del Entremuro), María González Castarlenas (Barrio de San Fermín), Andrea Frontons Alonso (Barrio de San Hipólito), Marina Torres Álvarez (Barrio de San Joaquín), Gloria Tena Rami (Barrio de San José), Ana Juste Moreno (Barrio de San Juan) y Rosa Naval Garcés (Barrio de Santa Bárbara).
Las Damas infantiles son Alba Rodríguez Díaz (Barrio del Entremuro), Eva Labuena Solano (Barrio de San Fermín), Laia Gordillo Buil (Barrio de San Hipólito), Laura Clavera Pérez (Barrio de San Joaquín), Claudia Mayoral Samitier (Barrio de San José), Raquel Jurado Taboada (Barrio de San Juan) y Ailén Morante Leparc (Barrio de Santa Bárbara).
El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, y el concejal de Fiestas, Fran Blázquez, han presentado un programa en el que no faltan clásicos como Los Titiriteros de Binéfar o La Ronda de Boltaña, los gigantes y cabezudos, las verbenas para la tercera edad y los conciertos, que este año incluyen las actuaciones de Sidecars, Sherpa y Marinah (Ojos de brujo). El Alcalde ha agradecido su trabajo a las asociaciones que colaboran en las fiestas, así como a aquellos que trabajan de forma altruista mientras los demás disfrutan, como Protección Civil y Cruz Roja, quienes junto con la Policía Local y la Guardia Civil, estarán ubicados en un centro de coordinación de emergencias situado frente al Espacio Interpeñas.
Por su parte, el Concejal de Fiestas ha explicado que se ha confeccionado un programa de actos pensando en todas las edades, y ha animado a los barbastrenses a participar en ellos, especialmente en una de las novedades de este año, un almuerzo organizado para las peñas pero abierto a todo el público la mañana del día 4, antes del lanzamiento del cohete anunciador.
La inauguración de Ferma y el Acto de proclamación de Damas darán el pistoletazo de salida a las fiestas, con actos preliminares que se prolongarán durante una semana, hasta el 3 de septiembre, cuando la apertura del Espacio Interpeñas marque el inicio de la fiesta nocturna.
Cohete anunciador
Con el lanzamiento del cohete anunciador y la lectura del Pregón, a cargo del pregonero, Felipe Salinas Sallán, llegará la Cabalgata del Pregón, uno de los actos más multitudinarios en el que participarán cientos de personas de asociaciones, peñas y grupos de animación. La batalla de flores Coso Blanco es el otro acto tradicional del día, que dará paso a la verbena popular en la plaza San Francisco.
A lo largo del fin de semana y hasta el martes, se alternarán la salida de la comparsa de gigantes y cabezudos y las actuaciones infantiles, con otros actos como el Boulevard Le Canapé, un paseo de la imaginación con una veintena de artistas; las actuaciones de Marabunta y el Ballet Estatal de Kiev; y la representación de la obra teatral “El Ministro”, con Carlos Sobera, Marta Torné, Guillermo Ortega y Javier Antón.
Las fiestas se despedirán el martes 8 de septiembre con la tradicional Ofrenda de flores y frutos a la Virgen, y la corrida de toros, con los diestros Miguel Abellán, David Fandila “El Fandi” y Borja Jiménez; y la retrata de fiestas.
Conciertos
El programa de las fiestas también incluye los conciertos de rock de Sidecars y Sherpa, excantante, bajista y compositor del mítico grupo de rock Barón Rojo; y de la exlíder de Ojos de brujo, Marinah, que presentará su fusión de estilos buscando los puntos de encuentro entre el flamenco y el reggae, el hip hop y el rock.
Y en el Espacio Interpeñas, a partir de la una de la madrugada, Los Sabineros, La M.O.D.A., Versión Española y un festival de dj's animarán las noches en este recinto en el que también se celebrará el el Pómez Festival, con la actuación de Los Berzas y Vergüenza Ajena.
El programa se puede consultar en www.barbastro.org y descargando la APP de las fiestas, disponible para plataformas App Store y Google Play bajo el nombre de Barbastro Fiestas.
El Circo La Raspa es una compañía de circo y teatro de calle fundada en Altorricón en 2007, que hace espectáculos de circo directos y sencillos, divertidos e inolvidables. Ahora llegan a Barbastro con el espectáculo “Freak Show”, gracias al que lograron el Premio al Mejor Espectáculo de Circo Aragonés en el año 2012.
Esta nueva apuesta, incluida dentro de la Red Aragonesa de Espacio Escénicos (RAEE), divertirá al público con la actuación del gran malabarista Torri di Chous, que está en pleno ataque de nervios al darse cuenta de que el espectáculo va a comenzar y él es el único artista que ha acudido a la gran cita del “Freak Show”. Con la ayuda del botones, este malabarista de la pista tendrá que hacer las veces de presentador, artista, showman, director…
Diábolos, malabares, monociclos y equilibrios son las herramientas que, manejadas con destreza y habilidad, usa el maestro de ceremonias del Circo La Raspa para hace vibrar al público.
El fallo del jurado se conocerá durante el transcurso de los días festivos
Los participantes deben mantener su decoración, al menos, durante una semana, desde el martes 1 hasta el martes 8 de septiembre. La inscripción es obligatoria y puede realizarse hasta el mismo día del inicio del concurso, el 1 de septiembre, en el Ayuntamiento de Barbastro o a través del correo electrónico que figura en las bases de este concurso. El jurado hará público el fallo durante el transcurso de las fiestas.
En la valoración de los escaparates participantes por parte del jurado se tendrá en cuenta la originalidad, el diseño, la limpieza, el orden y la distribución del producto, la combinación de colores, la óptima exposición de fondos y el mantenimiento de la calidad del escaparate durante todo el periodo del concurso.
El jurado, compuesto por representantes del Ayuntamiento y de la mesa de dinamización Barbastro Comercio Activo, otorgará un primer premio consistente en una placa y un lote de productos del Somontano. Además, se podrán conceder dos accesit consistentes en sendos lotes de productos. Las bases del concurso pueden consultarse en el Ayuntamiento de Barbastro, Área de Desarrollo, o en la página web municipal, www.barbastro.org.
El acto de entrega tendrá lugar el día 28 de agosto, durante la inauguración
Para celebrar dicha efeméride y en agradecimiento a este reconocimiento, Gráficas Barbastro ha previsto una amplia agenda de actividades para la feria. Durante los tres días del certamen podrá contemplarse en el pabellón de la feria una exposición aérea que mostrará una selección de las fotografías presentadas al concurso “150 años de oficios en la provincia de Huesca”.
Por otra parte, el sábado a las 19 horas se hará una presentación de la historia de la empresa y se entregará el premio del concurso de fotografía, consistente en un crucero por el Mediterráneo, a la ganadora, Elena Sanz.
Y el domingo a partir de las 18.30 horas se presentará el nuevo libro de Gráficas Editores, “El paso de Las Devotas”, de Carlos Calvera.
Gráficas Barbastro es la imprenta más antigua de Aragón, y una de las más longevas de España, que ha sabido evolucionar de una empresa familiar y artesana a una empresa en pleno crecimiento, adaptándose a los tiempos con la implantación de la última tecnología y la diversificación de sus productos que, en estos momentos, van desde la impresión tradicional, pasando por el diseño, la imagen, la comunicación e incluso la labor editorial.
Siglo y medio de historia
Gráficas Barbastro es sucesora de una larga trayectoria en las Artes Gráficas que se remonta a 1865, cuando Lafita, inicialmente abierta como librería, comenzó a hacer trabajos de imprenta. Se estableció en la calle Argensola, teniendo entre otros clientes a la Diócesis de Barbastro.
En 1889 adquiere la imprenta Jesús Corrales Puyol, cuyos herederos la mantendrán en activo durante más de 80 años, en los cuáles se realizan finos trabajos de tipografía. Es de destacar la impresión ininterrumpida de toda la segunda época del semanario “El Cruzado Aragonés”, desde 1953 hasta nuestros días.
En 1972, tras la jubilación de Adriana Corrales, última descendiente de la Imprenta Corrales, pasará a su oficial primero, Miguel Hecho, con cuyo apellido figuró la Sociedad Civil Imprenta Hecho. En 1991 cambió su denominación por la de Gráficas Barbastro y, en 1999 , se traslada a sus nuevos locales, donde se encuentra en la actualidad.
En este momento se aprovecha para renovar tecnológicamente la empresa, cambios que les han permitido llegar hasta nuestros días como uno de los principales proveedores de servicios gráficos de Aragón, con capacidad de ofrecer un servicio integral a sus clientes.
El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, ha presentado a esta investigadora barbastrense residente en Barcelona que ejercerá de Mantenedora el próximo 29 de agosto, en el transcurso del Acto de proclamación de Damas, y durante las fiestas de la ciudad. Emilia Calvo, con una reconocida trayectoria docente e investigadora, sustituye en este papel al catedrático de Física de la Materia Condensada de la Universidad Autónoma de Madrid Pedro Tarazona, y será la primera mujer en ocupar este cargo desde que, en 2007, lo hiciera la magistrada Carmen Aznar.
El Alcalde ha resaltado la dilatada trayectoria profesional de esta profesora de reconocido prestigio a nivel internacional y ha asegurado que la ciudad se siente muy orgullosa de contar entre sus hijos con profesionales de la talla de la Mantenedora de 2015 o de sus antecesores.
Por su parte, Emilia Calvo, que se siente estrechamente ligada a su ciudad, ha agradecido al Ayuntamiento este nombramiento y ha vinculado su elección no sólo a su extenso currículo profesional sino también a la aportación de su familia, principalmente de sus padres, a la evolución de Barbastro desde el mundo asociativo.
Trayectoria profesional
Nacida en Barbastro, donde vivió hasta los 17 años, ha desarrollado su carrera profesional muy ligada a la docencia y la investigación, principalmente en Barcelona, pero sigue manteniendo estrechos lazos con su ciudad natal, en la que reside su familia.
Tras cursar los estudios de secundaria en los colegios San Vicente de Paúl y Seminario Diocesano, se trasladó a Barcelona, donde estudió Filología Semítica en la Universidad de Barcelona, especializándose en Estudios Árabes e Islam. Ya licenciada, realizó una estancia de un año en El Cairo perfeccionando su dominio de la lengua árabe e impartiendo clases de español en la Universidad de la capital egipcia.
A su regreso a Barcelona inició los estudios de doctorado integrándose en el Grupo “Millàs Vallicrosa” de Historia de la Ciencia Árabe, del Departamento de Filologia Semítica de la Universidad de Barcelona. Este grupo de investigación goza de gran prestigio internacional que se ha plasmado en la concesión de distinciones como la medalla Koyré otorgada en 1997 por la Académie Internationale d’Histoire des Sciences, que cada dos años concede a algún miembro destacado de esta comunidad científica.
Tras una estancia en Frankfurt junto a David King, el mayor especialista a nivel internacional en instrumentos científicos medievales, completó su tesis doctoral, consistente en el estudio, edición y traducción de un tratado de uso de un instrumento astronómico universal, redactado por un astrónomo granadino del siglo XIII. La concesión de una nueva beca le permitió ampliar su formación en la Universidad de Pittsburgh.
Desde 1995 es profesora titular de Estudios Árabes de la Universidad de Barcelona, cuyo Departamento de Filología Semítica dirigió desde 2009 hasta el pasado año.
Miembro de las principales comisiones y sociedades internacionales de estudio de la historia de la ciencia, ha realizado numerosas estancias breves en diferentes países árabes como Marruecos, Túnez, Argelia, Egipto, Emiratos Arabes, Siria o Qatar; ha participado en alrededor de 50 congresos nacionales e internacionales y ha impartido conferencias invitadas en universidades e instituciones diversas como el Museo de la Ciencia de Londres, el Museo de la Ciencia de Nueva York, la Universidad Nahda de El Cairo, la Universidad de Pittsburgh, la Universidad Paul Sabatier de Toulouse, el Instituto de Historia de la Ciencia de la Universidad de Alepoo la Universidad de Teherán.
Ha publicado dos libros y cerca de 100 artículos y capítulos de libro, científicos y de divulgación, sobre historia de la ciencia medieval. Ha dirigido hasta la fecha una tesis doctoral y ha participado en una decena de proyectos de investigación competitivos, uno de los cuales ha dirigido. Es también coautora de un manual de introducción a la gramática de la lengua árabe, publicado en el año 2000, que sigue utilizándose como manual docente.
En la actualidad participa en dos proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación: “La evolución de la ciencia en la sociedad de al-Andalus desde la Alta Edad Media al pre-Renacimiento y su repercusión en las culturas europeas y árabes (siglos X-XV)” y “La circulación de los manuscritos científicos árabes y latinos en la Corona de Aragón (ss. XII-XV) y su transmisión”. Este último forma parte del proyecto marco “El universo del libro en la Corona de Aragón (ss. XII-XV). Códices, impresos y lectores entre la tradición manuscrita y los primeros tiempos de la imprenta”.
En el ámbito docente y académico, además de impartir numerosos cursos de licenciatura, grado, máster y doctorado, es directora del Máster propio de la Universidad de Barcelona sobre “Mundo Árabe e Islámico” y ha sido coordinadora por la Facultad de Filología en el Máster Interuniversitario, puesto en marcha entre diferentes centros.
El viernes por la mañana se cerrarán todos los accesos a la plaza de la Candelera para la colocación de un escenario y no se reabrirán hasta que se desmonte el mismo, el lunes 17 de agosto por la mañana.
También el viernes, a partir de las 21.30 horas, se cortará el acceso a la plaza San Francisco para la representación que tendrá lugar a las 22 horas. Seguidamente se cortarán, para el paso de la comitiva, las calles Las Fuentes, Calvario (a la altura de la calle San Joaquín para evitar el acceso a la plaza Guisar), la plaza Guisar, el puente del Portillo, la calle Argensola y la calle Palacio. Dicho recorrido se irá abriendo a la circulación de vehículos a medida que el final de la comitiva vaya pasando por los respectivos cruces.
El Paseo del Coso se cerrará al tráfico a las 23 horas con motivo del concierto de L4 Red, de La Caja de Música, y no se reabrirá hasta la medioanoche del sábado, una vez se hayan desmontado todos los puestos instalados para el Mercado Medieval.
El sábado, a partir de las 11.30 y hasta las 14 horas, se cortará al tráfico de vehículos el tramo de la calle Argensola comprendido entre General Ricardos y Martínez Vargas para el recorrido de los cortejos.
Por otro lado, con el fin de poder decorar las calles de la ciudad para la celebración del Mercado Medieval, la calle general Ricardos se cortará al tráfico el miércoles y el jueves de 7.30 a 9 horas.
Horarios de autobús
Estas restricciones de tráfico también obligarán a modificar la ruta del servicio de autobuses urbano. Tanto el sábado se anularán las paradas de la calle General Ricardos (escaleras y esquina con la calle Oncinellas) y se establece como alternativa la parada de la plaza de La Tallada.