La Catedral de Barbastro acogerá, a las 11.45 horas, la actuación del grupo folclórico Nuestra Señora de la Alegría de Monzón, que cantará jotas a la Virgen del Pilar. Acto seguido, se celebrará una misa baturra con ofrenda de flores en la Capilla de la Virgen del Pilar con la participación de las Damas de las Fiestas, el Grupo Tradiciones y particulares.
Tras la misa, a las 13 horas, habrá una ronda jotera por el Paseo del Coso, la calle San Ramón y la plaza del Mercado.
Por otro lado, a las 8.15 horas, la Cofradía de la Virgen del Pilar celebrará el Rosario de la aurora.
También se ha aprobado definitivamente la relación de expropiaciones para la construcción de la Ronda Norte
También con los votos a favor de PSOE, PAR y Cambiar Barbastro y la abstención del PP y Ciudadanos, se han resuelto las discrepancias al reparo planteado por la Intervención Municipal a las facturas presentadas por la realización del servicio de atención integral a los asistidos en la Residencia Municipal, de los meses de agosto y septiembre.
Con los mismos apoyos, se ha aprobado definitivamente, tras la resolución de las alegaciones, la relación de bienes y derechos de necesaria ocupación para la ejecución directa por expropiación del sistema general de la Ronda Norte del PGOU.
Por otro lado, se aprobado por unanimidad inicialmente el expediente de Modificación de Créditos nº 10/2015 del Presupuesto General del Ayuntamiento de Barbastro de 2015, por Crédito Extraordinario, en el de la Entidad y el procedimiento de revisión de oficio relativo a la licencia ambiental de actividad clasificada para una estación de servicio.
Con el apoyo de todos los grupos, se han aprobado las propuestas de nombramiento de representantes de la Corporación en órganos colegiados en Barbastro Social, Lavandería y Limpieza; el Consejo Escolar Municipal; los consejos escolares de los colegios públicos de la ciudad; el Consejo Ciudadano; y la Fundación de Servicios Sociales. Los nombramientos de representantes en el Patronato de la Casa Amparo y la UNED han sido apoyados por todos los grupos menos el PP, que se ha abstenido.
La tercera edición se celebrará los días 19 y 20 de noviembre en el Centro de Congresos
El III Congreso del Libro Electrónico está organizado por la Diputación Provincial de Huesca, en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro. Los interesados pueden realizar las inscripciones a través de www.dphuesca.es/congresolibroelectronico. Como en las dos ediciones anteriores, las plazas están limitadas a 150.
El alcalde de Barbastro, Antonio Coscullluela, se ha mostrado satisfecho de que el Congreso se posicione en la ciudad, donde ha indicado "hay una tradición histórica y literaria" que avalaban el que esta revolución que se está produciendo en estos momentos se debatiera en la capital del Vero. No solo eso sino que ha hablado de que "nos hemos anticipado a lo que ahora mismo se está viviendo".
El presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia, ha hablado de un foro "que se está consolidando como una cita imprescindible en el mundo del libro electrónico con toda la complejidad que tiene", y se ha referido a los sectores que aquí se encuentran como el "editorial, tecnológico o educativo" y ha destacado que este año se está "avanzando hasta Latinoamérica" con lo que da una salto en la "internacionalización".
También ha adelantado que habrá 50 ponentes, lo que garantiza “un intercambio de experiencias muy válido” y ha asegurado que la DPH, institución organizadora del Congreso, seguirá apostando para que sea “la cita nacional e internacional del ebook como elemento de conocimiento de la ciudad y de la provincia y de todo lo que significa promoción”. Asimismo, ha indicado que cuando este foro se comenzó a fraguar en la DPH, de la mano de Fernando García Mongay, se valoró que “Barbastro reunía las condiciones para que la gente pudiera convivir durante unos días”.
Fernando García Mongay, ha destacado que el Congreso “este año es más profesional que en años anteriores, y se va a analizar cómo están las cosas en América Latina y en Europa”, y ha añadido que “por primera vez se contará con especialistas de América Latina”. También ha anunciado que, debido a incompatibilidades con su nueva responsabilidad en el Gobierno de Aragón, deja la primera línea del Congreso como director, y asegura que “por suerte, el equipo que lo puso en marcha continuará trabajando para darle continuidad”.
¿Se descubrirá el Dorado digital en el Congreso Ebook?
¿Se descubrirá el “Dorado digital”? Sobre esta pregunta versará la ponencia inaugural del tercer Congreso del Libro Electrónico, que impartirá Javier Celaya (Bilbao, 1963). Celaya es socio-fundador del portal cultural Dosdoce.com, miembro del Observatorio de la Lectura de la Junta de Andalucía, y co-director del Máster de Comunicación Corporativa e Institucional 2.0 y del Máster de Edición Digital, ambos de la Universidad de Alcalá. Celaya además es vicepresidente de la Asociación de Revistas Digitales de España (ARDE) y pertenece a la Junta directiva de la Asociación Española de la Economía Digital.
Cerca de 50 ponentes participarán en las mesas redondas, ponencias y conferencias del III Congreso del Libro Electrónico, entre los que se encuentran consultores y estudiosos, representantes de proyectos relacionados con el sector editorial, de instituciones y bibliotecas, de agencias literarias y de las principales editoriales, y también autores y prescriptores digitales de libros.
Según el último informe del sector del libro en España, publicado por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte y el Observatorio de la Cultura y el Libro en abril de este año, 22 de cada 100 libros publicados en España fueron digitales entre 2013 y 2015, y por cada 100 euros facturados, 3,7 provienen de los libros digitales.
De esta evolución, y del presente y las tendencias del ebook se hablará en Barbastro durante dos días. El Centro de Congresos se ha convertido en una cita ineludible para el sector profesional del ebook en España, y desde esta edición, también en Latinoamérica. Y es que este Congreso, por el que han pasado ya más de 500 personas en sus dos años de vida, se internacionaliza por primera vez.
En el Congreso de 2015 se hablará de las bibliotecas como dinamizador cultural, y desde una perspectiva internacional. Lo harán la directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, Consuelo Gaitán, la directora general adjunta de la Dirección General de Publicaciones de Conaculta en México, Marina Núñez, y Cristina Iglesias, del Instituto Cervantes.
De los nuevos mercados digitales y de las tendencias de evolución tanto en Latinoamérica como en Europa tratarán Manuel Gil, profesor y consultor, y Fietta Jarque, socia fundadora de Peruebooks (Perú), moderados por Margarita Guerrero, de Bookwire.
Precisamente, en un entorno global y digital, los derechos de autor cobran más mayor importancia que nunca. ¿Cómo comprarlos y venderlos? En el Congreso ebook se tratará el tema desde la perspectiva de los agentes literarios y del registro de la propiedad en el ecosistema digital, con responsables de The Spanish Bookstage, la Asociación de Agencias Literarias (ADAL), de la Agencia Literaria Carmen Balcells y del portal Conlicencia.com.
El encuentro también será el foro en el que debatirán los nuevos recomendadores de libros en el mundo online y los autores. Los prescriptores de canales como Youtube y los blogs, en torno a los cuales han generado unas comunidades de lectores. De modo que, como en tantos otros sectores digitales, están revolucionando la forma en la que se consume la información y se toman decisiones de compra y de lectura. Estarán en Barbastro los escritores Xavi Narro y Javier Ruescas, además de Uka, booktouber de Nube de Palabras. Gabriel Pena-Ballesté, de Vivlios, moderará el debate.
Otro de los temas que se abordarán en esta tercera edición serán las nuevas tendencias en marketing digital vinculadas al mundo de la edición. La encargada de ahondar sobre ello será Iría Álvarez, del grupo editorial Penguin Random House.
Tras esta primera parada en Barbastro, comienza un recorrido de acciones y exposiciones del grupo Arte, sensibilidad y luz, que llevarán su pintura, encuadrada dentro de la abstracción lírica, conceptual y de la materia, a Madrid, Zaragoza, Barcelona, Valencia, País Vasco y Granada, para trasladarse posteriormente a las ciudades italianas de Pescara y Roma, Berlín, París y Estados Unidos.
El grupo Arte, sensibilidad y luz está integrado por los aragoneses Virgilio Aljama (líder del grupo musical Escoria Oriental), Nacho Gili y Manuel Medrano Marqués; los catalanes Pauli Josa (Animaldepintor) y Ricardo Durán; el francés Pierre du Huparlac y el andaluz José Manuel Velasco.
La cinta estonia Mandarinas, dirigida por Zaza Urushadze, estuvo nominada, en sus últimas ediciones, al Oscar y al Globo de Oro como Mejor película de habla no inglesa, galardón con el que se alzó en los Satellite Awards.
En 1990, estalla la guerra en una provincia georgiana que busca la independencia. Ivo, un estonio, decide quedarse, a diferencia del resto de sus compatriotas, para ayudar a su amigo Margus con la cosecha de mandarinas. Al comenzar el conflicto, dos soldados resultan heridos delante de su casa e Ivo se ve obligado a cuidar de ellos.
Una segunda madre (VOSE)
El jueves 22 de octubre le tocará el turno a Una segunda madre, que se proyectará en versión original subtitulada en español. Esta película brasileña, dirigida por Anna Muylaert, nos acerca la historia de Val, una interna que sirve a un adinerado matrimonio de São Paulo día y noche, y cuida a su hijo adolescente. El orden de este hogar parece inquebrantable, hasta que un día llega desde su ciudad de origen la inteligente y ambiciosa hija de Val, Jessica. La presencia de la joven pone en peligro el balance de poder en la casa. Una segunda madre se alzó en 2015 con Premio del Público (Sección Panorama) en el Festival de Berlín y concursó en el Festival de Sundance.
Amy (La chica detrás del nombre) (VOSE)
Quince días después, el 5 de noviembre, y también en versión original subtitulada en español, los cinéfilos podrán disfrutar de Amy (La chica detrás del nombre), un documental sobre la famosa cantante británica Amy Winehouse, que cuenta con imágenes inéditas de archivo y entrevistas con la malograda estrella, que murió en julio del 2011 a los 27 años de edad por parada cardíaco consecuencia de sus excesos con las drogas y el alcohol, adicciones agravadas por su bulimia. Amy Winehouse, ganadora de 6 Premios Grammys, se vio desde muy joven afectada por el divorcio de sus padres. Tenía un talento natural para el jazz y el soul y una voz prodigiosa que pronto la hizo una estrella mundial a pesar de lanzar sólo dos discos. Este documental se presentó fuera de concurso en la pasada edición del Festival de Cannes.
A cambio de nada
A cambio de nada, del español Daniel Guzmán, Biznaga de Oro (Mejor película) en el Festival de Málaga, se proyectará el 19 de noviembre. Su protagonista es Darío, un chico de dieciséis años que disfruta de la vida junto a Luismi, su vecino y amigo del alma. Mantienen una amistad incondicional, se conocen desde que tienen uso de razón y juntos han descubierto todo lo que saben de la vida. Darío sufre la separación de sus padres y se escapa de casa, huyendo de su infierno familiar. Comienza a trabajar en el taller de Caralimpia, un viejo delincuente con envoltura de triunfador, que le enseña el oficio y los beneficios de la vida. Darío conoce además a Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarrro. Junto a ella descubre otra forma de ver la vida.
El club
Y esta película española le dará el relevo a la chilena El club, el 3 de diciembre, dirigida por Pablo Larraín. Una cinta con la que el director ha conseguido este año el Gran Premio del Jurado en el Festival de Berlín, y con la que compitió en el Festival de San Sebastián.
Cuatro hombres conviven en una retirada casa de un pueblo costero, bajo la mirada de una cuidadora. Los cuatro hombres son curas y están ahí para purgar sus pecados. La rutina y tranquilidad del lugar se rompe cuando llega un atormentado quinto sacerdote y los huéspedes reviven el pasado que creían haber dejado atrás.
Oda a mi padre
Este ciclo se clausurará con la coreana Oda a mi padre, de Amin Dora, una tierna historia de un hombre sencillo que consigue reunir una fuerza sobrehumana que le hace renunciar en ocasiones a su propia vida por el bien de su familia. Ambientada en los años 50 y 60, arranca con el estallido de la guerra que divide a Corea y que separa a un pequeño Deok–Su de su padre durante una evacuación de refugiados de Corea del Norte. Sus últimas palabras a su padre fueron la promesa de que siempre protegería a la familia en su lugar. A medida que Deok–Su crece, este compromiso le lleva a trabajar en las minas de carbón en Alemania e incluso a la selva de la guerra de Vietnam.
Los carteles, que deben ser inéditos, deberán ajustarse a un formato aproximado de 60 x 40 centímetros en la categoría general, y como mínimo en un A3 en la categoría infantil. La técnica a emplear será libre, utilizando como colores dominantes el amarillo, el verde y el naranja, los colores de Zagalandia. En ellos debe figurar la leyenda “ZAGALANDIA'15. 25 aniversario. Recinto Ferial, 26, 27, 28 y 29 de diciembre. Barbastro”, ya que este año el certamen navideño celebra un cuarto de siglo atrayendo a los niños y jóvenes de la ciudad.
Las bases pueden consultarse en la web municipal www.barbastro.org, en el perfil de Facebook del Espacio Joven y en el blog www.juventudsomontano.blogspot.com. También de la página web, los diseñadores pueden descargarse el logotipo que debe aparecer en el cartel.
Se mantiene, como en ediciones anteriores, el premio de 240 euros al cartel ganador y un accésit de 100 euros. Cada autor puede presentar un máximo de dos carteles. Se continúa con dos categorías en el premio infantil, una de 4 a 8 años y otra de 9 a 12 años, ambas dotadas con premios de 75 euros en material escolar.
El jurado, que emitirá su fallo el 14 de noviembre, estará formado por el presidente del Comité Organizador, dos miembros de la Comisión organizadora, un técnico de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro y un técnico asesor en la materia.
La feria navideña de Zagalandia, dirigida a la juventud, se celebrará, un año más, en el recinto ferial del 26 al 29 de diciembre con talleres, juegos y atracciones para los niños y jóvenes.
El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, así como representantes de la Policía Nacional, de la Guardia Civil, de la Policía Local de Alcañiz y de Protección Civil, junto con miembros de la Corporación Municipal y las Damas de Honor e Infantiles, han acompañado a los policías locales en este acto en el que se han entregado los trofeos de los campeonatos fútbol, pádel, tiro con pistola y tiro al plato que ha celebrado la Policía Local durante las últimas semanas.
El alcalde, Antonio Cosculluela, ha felicitado a los miembros de las fuerzas de seguridad locales y les ha agradecido la labor que diariamente desempeñan, velando por la seguridad de los ciudadanos, destando la profesionalidad con la que la desempeñan.
Gráficas Barbastro, Frutería El Vero, E-Mcsystem y la Asociación del Tomate Rosa han recogido sus premios
Los Galardones Germana de Foix, instaurados en el año 2012 con motivo del 500 aniversario de la concesión del privilegio otorgado a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera, han premiado, en sus ediciones anteriores, la trayectoria de once empresarios, emprendedores y organismos locales.
A ellos se han sumado este año E-Mcsystem tecnologías avanzadas & management, en categoría Emprendedores; Frutería el Vero, en categoría Comercio/Turismo; Gráficas Barbastro, en categoría Industria; y la Asociación de Hortelanos Tradicionales y Amigos de la Huerta del Alto Aragón, en categoría Agroalimentario.
Representantes de las cuatro homenajeadas han tomado la palabra para agradecer este reconocimiento y ensalzar el trabajo que se realiza desde las empresas locales. Una opinión compartida por el alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, quien ha resaltado el valor tanto de las empresas tradicionales barbastrenses como de los emprendedores locales, ya que todos ellos contribuyen al desarrollo de la ciudad y hacen territorio con su trabajo diario.
El premio, además de una copia del pergamino, incluye una campaña publicitaria para las empresas o asociaciones galardonadas, consistente en una entrevista y la emisión de 50 cuñas radiofónicas, obsequio de Cope Barbastro.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.
Este distendido acto ha contado con la asistencia de los miembros del Patronato de Fiestas y de representantes de diferentes colectivos que colaboran en la organización de las fiestas. El Alcalde de Barbastro ha agradecido a todos ellos su implicación en la organización y el desarrollo de las fiestas patronales de la ciudad, instándoles a que continúen con su labor que redunda en beneficio de todos los barbastrenses.
Representantes de los comercios ganadores de los concursos de escaparates de las Fiestas de Barbastro y del Festival del Vino Somontano, convocados por el Área de Desarrollo del Ayuntamiento en colaboración con Barbastro Comercio Activo, han recogido sus premios de manos del Alcalde y de las Damas de las Fiestas.
En el Concurso de escaparates de las Fiestas, el primer premio, dotado con una placa y un lote de productos, recayó en Hierro Estilistas, y el accésit, dotado con un lote de productos, en Óptica San Ramón.
En el Concurso de escaparates “Festival Vino del Somontano”, el primer premio fue para Electricidad Gistau, cuyo representante ha recogido un lote formado por una botella de vino de cada una de las bodegas participantes en el Festival, mientras que Pilar Larrosa se llevó el accesit, dotado con un lote de botellas de vino.
Solicitarán que el Hospital se denomine Hospital General de Barbastro Dr. Martínez Vargas
El Pleno ha aprobado, también por unanimidad, las modificaciones de créditos número 7 y 9 del Presupuesto General del Ayuntamiento de Barbastro de 2015, por crédito extraordinario en el de la entidad, y la encomienda de gestión del transporte escolar para el presente curso. También se dio luz verde a la Cuenta general de 2014 con los votos a favor de todos los grupos menos el PP y Ciudadanos, que se han abstenido.
Propuestas de los grupos
Además de las anteriores propuestas de los grupos, también se aprobaron por unanimidad la del PP relativa a la mejora de los servicios de las piscinas municipales de verano, la de Cambiar Barbastro para solicitar a RENFE y ALOSA la coordinación de horarios, la de Ciudadanos relativa al aumento de las zonas WIFI y la del PAR para solicitar de la Dirección General de la Policía el restablecimiento de visitas del equipo rural del DNI y el estudio de la creación de una Unidad de documentación y extranjería en Barbastro.
El Pleno, con la abstención de Cambiar y el voto a favor del resto de grupos, aprobó una propuesta que fusionaba las presentadas por el PAR y el PP sobre la Travesía Central Pirenaica y otra relativa a la construcción del Espacio Histórico para el fomento del turismo religioso/cultural, San Josemaría Escrivá de Balaguer como proyecto a cofinanciar a través del programa POCTEFA 2014-2020.
Otorgados por el Ayuntamiento, distinguen a Gráficas, Frutería El Vero, E-Mcsystem y la Asociación del Tomate Rosa
Instaurados en el año 2012 con motivo del 500 aniversario de la concesión del privilegio otorgado a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera, los Galardones Germana de Foix pretenden reconocer la labor de empresas locales que contribuyen a la promoción y el desarrollo de la ciudad.
El Alcalde de Barbastro, Anrtonio Coculluela, hará entrega, durante un acto que se celebrará el viernes a las 20 horas en el Salón de Plenos, de una una copia del privilegio otorgado en 1512 por la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, a los representantes de las tres empresas y la asociación galardonadas.
Cuatro categorías
E-Mcsystem tecnologías avanzadas & management, Galardón Germana de Foix en categoría Emprendedores, ha sido reconocida por tratarse de una empresa que ha conseguido consolidarse y crecer en sus tres años de vida, ya que a su actividad de distribución informática de hardware y aplicaciones software han sumado un área de asesoramiento empresarial y formación para usuarios, mandos intermedios o cuadros directivos de pymes, innovando y diversificando actividad.
La categoría Comercio/Turismo destaca este año la labor de Frutería el Vero, un comercio familiar con larga trayectoria y experiencia, que se remonta medio siglo atrás, partiendo de la antigua Chocolatería Aznar. Comprometidos con la venta de productos agroalimentarios del territorio y manteniendo su carácter tradicional, han sabido evolucionar y crecer, apostando por los productos gourmet.
Estos galardones también reconocen la labor de Gráficas Barbastro, en categoría Industria, coincidiendo con el 150 aniversario de su fundación. Una de las empresas más longevas de Aragón, ha experimentado una gran evolución desde sus inicios, manteniendo el servicio gráfico como actividad principal pero reinventándose en el sector y diversificando su oferta, con apuestas como el lanzamiento de un sello editorial.
Por último, el premio en categoría Agroalimentario ha recaído en la Asociación de Hortelanos Tradicionales y Amigos de la Huerta del Alto Aragón por el trabajo realizado para generar valor a partir de un producto de la huerta tradicional y contribuir así a potenciar la actividad económica, el empleo, el mantenimiento de la diversidad vegetal y de un paisaje cultural tradicional del Somontano.
En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de once empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.
Perdidos en Nunca Jamás Trabajarás en lo que Estudiaste, valorado como el tercer Mejor montaje teatral de 2013 por el diario El País, es un montaje teatral no recomendado para menores de 14 años en el que se aborda la adversa perspectiva a la que se enfrentan los jóvenes españoles obligados a elegir entre el desempleo o el exilio. Lucía Miranda, galardonada con el Premio José Luis Alonso en 2013, dirige esta revisión libre del cuento clásico Peter Pan en el que se denuncia la marcha del país de miles de jóvenes en busca de empleo.
Las entradas, cuyo precio es de 12 euros, pueden adquirirse anticipadamente en la taquilla del Centro de Congresos el jueves y el viernes de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función. También pueden reservarse a través del teléfono 974316959 y del correo electrónico
En esta España de Nunca Jamás, Peter Pan ya no cree en las hadas y es un nini que ni estudia ni trabaja. Wendy en sus 30 ha tenido que volver a casa de sus padres, era periodista y ahora no sabe lo qué es… de niña le gustaba contar historias. Un reencuentro, una noche en el bar de Garfio en el que puedes ser todo lo que desees: tener un trabajo acorde a tu formación, una casa, una familia… un cuento de hadas para adultos. Pero ¿es eso lo que Wendy verdaderamente quiere? Y un aeropuerto por el que desfilan un montón de jóvenes, los chicos perdidos de los que tanto se habla. Wendy está allí, como en el original, con su maleta, abandonando Nunca Jamás para poder crecer.
Cross Border Project es una compañía de teatro y educación que nace en Nueva York en 2010 por iniciativa de la española Lucía Miranda y que emplea el teatro como herramienta educativa y de cambio social. Se sitúa a medio camino entre el teatro social, el teatro comunitario y la investigación de nuevos lenguajes escénicos, con una vocación que es a un tiempo local e internacional. Realizando proyectos en sitios tan dispares como los pueblos de la sierra de Madrid, las ciudades de Valladolid, Nápoles y Dakar o en el barrio neoyorquino de Queens. Desde 2012 están establecidos en España.