La 55ª edición de la Feria Regional de Barbastro se celebrará los días 26, 27 y 28 de agosto
Bajo el lema FERMA ¿Por qué exponer? 15.000 oportunidades para tu empresa la campaña resalta la importancia del certamen como escaparate para promocionar productos y servicios, puesto que en tan sólo tres días los expositores tienen la oportunidad de contactar con los 15.000 visitantes directos que convoca cada año el certamen.
Pero además, siguiendo la línea de las últimas ediciones, se mantiene la apuesta por la profesionalización mediante la celebración de las misiones comerciales inversas, en colaboración con la Cámara de Comercio de Huesca, en los sectores de agroalimentación y maquinaria agrícola. Una iniciativa que cumple este año su tercera edición y que permite a los expositores del certamen contactar con compradores y distribuidores a nivel internacional para poder exportar sus productos.
Asimismo FERMA mantiene su carácter divulgativo, especialmente en el sector primario, mediante la organización de un nutrido programa de actividades paralelas: conferencias, mesas redondas, demostraciones de maquinaria en directo, etc. En este ámbito las empresas expositoras también tienen la oportunidad de realizar presentaciones de las novedades de sus productos o servicios, dentro del marco de celebración de las jornadas para profesionales.
La campaña de comercialización ha arrancado a buen ritmo y se espera mantener los niveles de ocupación de ediciones anteriores.
Con salida desde el monasterio de El Pueyo, este sábado a las 11 horas, los investigadores del Instituto Pirenaico de Ecología (IPE, CSIC) Daniel Gómez y Sara Palacio guiarán a los participantes en esta salida para que puedan observar el paisaje con ojos de científico. Junto a ellos, también participará en el recorrido J. Vicente Fernández, fotógrafo y colaborador del Atlas de la flora de Aragón.
La excursión, que tendrá una duración aproximada de cinco horas por caminos sin dificultad, pretende dar a conocer el entorno humanizado desde los carrascales al pie del monasterio de El Pueyo, los cerros de yesos y los campos de cultivos con flora y vegetación mediterránea. Se recomienda llevar ropa adecuada a la época del año y a la previsión meteorológica, comida y agua.
Los interesados en participar deben inscribirse a través del teléfono 974316959 o del correo
Los niños y adultos que quieran ser alumnos de este centro el próximo curso tienen que cumplimentar su solicitud en la secretaría de la Escuela Municipal de Música y Danza, ubicada en la Casa de la Cultura. El plazo para hacerlo comienza el 1 de junio y finaliza el día 9, y el horario es de 10.30 a 13 horas los martes, miércoles y jueves y de 16.30 a 17.30 horas de lunes a jueves.
Las enseñanzas que se impartirán el próximo curso académico serán música y movimiento (para niños entre 4 y 7 años); lenguaje musical para niños a partir de 8 años, jóvenes y adultos; armonía moderna, ballet clásico, flauta travesera, clarinete, saxofón, trompeta, trompa, tuba, violín (a partir de 4 años), violoncello, contrabajo, acordeón, piano, guitarra clásica, guitarra y bajo eléctrico, batería y canto lírico, además de las actividades instrumentales y vocales de conjunto. Toda la información y los impresos pueden consultarse en la página web municipal, www.barbastro.org.
El proyecto de reforma de este acceso peatonal, una obra muy demandada por los vecinos del barrio de San Juan, ha contado con un presupuesto de 52.500 euros. Con esta actuación se busca mejorar el tránsito peatonal y garantizar la eliminación de barreras arquitectónicas, manteniendo las restricciones a la circulación por la calzada.
La plataforma del puente, cuya anchura se ha aumentado hasta los 2,95 metros, se ha pavimentado con piedra natural con acabado en flameado y un damero decorativo de hormigón coloreado en tono ocre con texturado tipo cepillado. La superficie total de actuación es de 375 metros cuadrados.
La barandilla antigua se ha sustituido por un nuevo modelo no escalable, similar al del puente del Portillo, que se integra mejor en el actual entorno urbanístico. Se trata de una barandilla urbana tipo trenzada de 152 metros lineales con un pasamanos de media caña.
Coincidiendo con la conmemoración del 400 aniversario de la muerte del autor de El Quijote, Producciones Viridiana recrea algunas de las historias más famosas de su obra cumbre. El espectáculo se acerca a este clásico de la literatura española a través de sus personajes, con un lenguaje teatral, donde el humor y la música están muy presentes. Todos los elementos utilizados, cajas, decorados y títeres, se han realizado de una forma artesanal, tallados a mano, recreando con fidelidad la época histórica que representan. Todo adaptado para que cualquier niño pueda adentrarse, disfrutar y conocer las andanzas del famoso caballero de la triste figura.
La nueva creación de la compañía oscense, dirigida por Jesús Arbués, cuenta con la participación de los actores Laura de la Fuente, Javier García y Chavi Bruna.
Las entradas, cuyo precio es de 1,50 euros, pueden adquirirse una hora antes de la función en la taquilla del Centro de Congresos.
Abierta al público en general y con entrada gratuita, en esta charla, el jefe de servicio del Consumidor, Carlos Peñasco Gil, abordará las claves que se deben tener en cuenta para realizar un consumo responsable con una mayor seguridad para el comprador.
Esta conferencia, que finalizará con un breve debate y la lectura de las conclusiones, cuenta con la colaboración de la Asociación de Mujeres Viudas del Somontano y de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores Somontano.
El Centro de Congresos acoge, a las 19 horas, esta conferencia en la que se repasará la historia de la cultura escrita. Con ella, el programa de divulgación científica cierra un curso en el que se han abordado los beneficios para la salud del consumo del aceite de oliva, la realidad de las células madre, la enfermedad del parkinson o las alternativas para un mejor uso de la energía.
En La cultura escrita se pondrá de relieve cómo cualquier material escrito manejado en la actualidad es deudor de unas actitudes, de unas técnicas y de unos gestos ancestrales que han contribuido a configurar la evolución de uno de los más poderosos medios y objetos de comunicación: la escritura y, con ella, la de uno de sus principales valedores: el libro.
Sin embargo, todo lo anterior no hubiera madurado ni adquirido su propia efectividad sin el intangible y casi enigmático recurso de la lectura: ese ejercicio de libertad personal y de compromiso intelectual que, como ningún otro, inunda nuestras vidas de contenidos sustanciales y duraderos, así como de valores expresivos y emocionales.
Sin pretender abarcar el campo completo de la llamada historia de la cultura escrita, el objetivo de esta conferencia es articular algunas mínimas ideas que durante las distintas etapas históricas la conformaron: las representaciones materiales, los medios de producción, distribución y recepción de los textos, así como las transferencias de la memoria escrita, las diversas prácticas en la apropiación y uso de los textos y su incidencia según el género y la clase social.
Libreros, autores, bibliotecarios y público han compartido una intensa tarde en la que los niños han tenido la oportunidad de dibujar a Don Quijote, crear máscaras de los personajes de El sueño de una noche de verano, confeccionar marionetas de Cervantes y elaborar elementos de atrezzo, escenografía y caracterización para obras de Cervantes y Shakespeare, además de disfrutar de un amplio abanico de libros, entre los que estaban algunas de las obras maestras de estos dos genios de la literatura.
Así ha querido Barbastro, en esta fiesta organizada por el Área de la Cultura del Ayuntamiento y la Comarca del Somontano, conmemorar una de las efemérides más importantes en el mundo literario.
La nota teatral la ha puesto el grupo Los Navegantes, encargados de entretener y divertir a los asistentes con algunas escenas de las obras más famosas de ambos autores, ayudados, en ocasiones, por los más pequeños.
La Biblioteca Municipal y la Red Comarcal de Bibliotecas también han formado parte de esta tarde, dirigida a fomentar la lectura, además de las librerías barbastrenses Arnal, Ibor, Rayuela, Valentina Cancer (UNED), Castillón, Moisés y Gráficas Barbastro. En los stands de estas tres últimas han firmado ejemplares de sus obras Juanfer Briones, Daniel Vilalta, Lina Mur, María José Martínez, Daniel Vallés y Conchi Cosculluela.
La Biblioteca Municipal ha acogido este viernes el fallo de estos premios, junto con los otros tres convocados en el mismo certamen: El Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016, que ha recaído en Alberto Ramos Díaz por su obra Números discordantes, con una mención especial del jurado para Myriam Herrera Moreno por Olmo seco; el IX Premio de Nobela Curta en Aragónes Ziudá de Balbastro, que ha quedado desierto; y el XVII Premio Escolar de Narrativa, en el que se han entregado dos premios por categoría y el jurado ha concedido dos menciones especiales.
El primer premio en categoría de 15 a 18 años ha sido para Andrea Altemir Castán por Amapolas; el segundo para Alejandro Cortés Roca por El mejor amigo de Dios; y la mención especial para Paula Reguera Carrera por Dibujando sentimientos. En categoría de 12 a 14 años, el jurado ha considerado que el primer premio debía recaer en Paula Sampietro Salamero por La carta sin destinatario; el segundo en Susana Zhu Qiu por Atrix, y la mención especial en Ana Marco Salamero por Vuelve a sonreír al recordar París.
El acto ha contado con la asistencia del alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela; el presidente de la Comarca del Somontano, Jaime Facerías; el concejal de Cultura, Iván Carpi; la coordinadora de los Premios Literarios, María Ángeles Naval; la presidenta del jurado de poesía, Araceli Iravedra; y la presidenta del jurado de novela, Marta Sanz, así como el resto de los miembros de los jurados de los demás premios, miembros de la Corporación Municipal y público en general.
Apuesta por los premios
El Alcalde ha felicitado a todos los premiados y ha agradecido su trabajo a los miembros de los jurados, a los que desempeñan este papel por primera vez y a los que llevan haciéndolo varias ediciones, especialmente a los del premio escolar, por su contribución a que los jóvenes se impliquen en la creación literaria. Además, ha asegurado que el Ayuntamiento de Barbastro siempre mantendrá “la inversión en la cultura y en los premios literarios”.
La coordinadora de los Premios, María Ángeles Naval, ha declarado sentirse muy satisfecha con el fallo de los Premios. “Las deliberaciones han sido intensas pero han ganado los mejores y suponen un buen rendimiento del premio para apoyar a escritores que lo merecen”.
La presidenta del jurado del Premio de Novela Ciudad de Barbastro, Marta Sanz, ha comentado que las deliberaciones han sido muy intensas, “discutiendo mucho sobre las novelas que han llegado a la final. De la ganadora nos ha llamado la atención tanto su calidad de página, su prosa, como una propuesta donde se pone en evidencia la relación que existe entre la literatura y la concepción del ser humano como una especie de construcción que tiene que ver con los textos que uno lee”.
El poemario ganador, según explica la presidenta del jurado del Premio de Poesía Hermanos Argensola, Araceli Iravedra, es “rebelde en su discurso, novedoso y fresco. Es un libro transgresor y alternativo, desde el punto de vista de su pensamiento, y realista pero saliéndose de las pautas convencionales, desde el punto de vista de la retórica. Es una poesía más torrencial pero no por ello deja de tener precisión en la dicción. Es un libro que trata de dar otra visión del mundo”.
Resumen de datos
XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro
Dotación: 15.000 € + publicación
Editorial: Pre-Textos
Ejemplares presentados: 205
Procedencia: España, Austria, reino Unido, Argentina, EEUU, México, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela, Cuba, Honduras, Guatemala, Marruecos, Singapur e Israel.
Ejemplares finalistas: 8
El paso canadiense
La maldita vibración del mármol
Berlin, Barcelona Kaabarett
Condolencias
Los nombres
Dos en uno
Seis meses para morir
La noche en que pude haber visto tocar a Dizzy Gillespie
Ganador:
Título: Los nombres
Autor: Fedosy Santaella
El escritor Fedosy Santaella (1970) ganó, en 2013, el concurso de cuentos de El Nacional (Venezuela) y resultó uno de los nueve finalistas del premio Herralde de novela. También se alzó con la Bienal Internacional José Rafael Pocaterra en Narrativa (2006), quedó entre los diez finalistas del Premio Cosecha Eñe de España (2010) y fue uno de los cuatro finalistas del Primero de la crítica a la novela (Venezuela) con Los escafandristas (2015). Ha publicado en España la novela El dedo de David Lynch y es autor de libros de relatos como Postales sub sole, Piedras lunares y Ciudades que ya no existen. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al japonés, al chino, al inglés, al esloveno y al turco.
Jurado:
Marta Sanz, presidenta. Escritora
Fernando Marías, vocal. Escritor
Manuel Vilas, vocal. Escritor
Beatriz Rodríguez Delgado, vocal. Escritora
Luis Sánchez Facerías, vocal. Profesor de Literatura
Sergio Gaspar, vocal. Escritor
Manuel Rámirez,vocal. Editor
XLVIII Premio de Poesía Hermanos Argensola
Dotación: 6.000 € + publicación
Editorial: Visor
Ejemplares presentados: 252
Procedencia: España, Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Ecuador, Perú, Chile, Venezuela, Cuba, Costa Rica, Guatemala, EEUU y México.
Ejemplares finalistas: 9
Ver mundo
Vida secreta de un imitador
Mis cosas
Padres nuestros
A cara de perro
Seres periféricos
La luz con su revés también oscuro
Lloráis porque sois jóvenes
Flaquezas tan humanas como el miedo a las serpientes
Ganador:
Título: Lloráis porque sois jóvenes
Autor: Emilio José Martín Vargas
Emilio José Martín Vargas (Valencia, 1979) es licenciado en Filosofía y ha publicado algunos poemas en la revista Vulture. El de Barbastro es el primer premio literario con el que se alza.
Jurado:
Araceli Iravedra, presidenta. Profesora universitaria de Literatura Española
Pere Rovira, vocal. Escritor
Benjamín Prado, vocal. Escritor
Carlos Marzal, vocal. Escritor
Mª Ángeles Naval, vocal. Profesora universitaria de Literatura
Marisol Catalán, vocal. Profesora de Literatura
Jesús García Sánchez, vocal. Editor
IX Premio de Nobela Curta en Aragónes Ziudá de Balbastro
Dotación: 2.100 € + publicación
Ejemplares presentados: 1
Procedencia: España
Ganador: Desierto
Jurado:
Chusé Inazio Navarro, presidente. Profesor de Literatura y escritor
Luis Aragüas, vocal. Profesor.
Ana Isabel Giménez Betrán, vocal. Profesroa
Chusé Aragüés, vocal. Editor.
Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro
Dotación: 300 euros
Ejemplares presentados: 117
Ejemplares finalistas: 4
Reconocimiento
La pelusa
Números discordantes
Artículos vendidos
Ganador:
Título: Números discordantes
Autor: Alberto Ramos Díaz
El madrileño Alberto Ramos Díaz ha logrado más de una veintena de premios en su carrera, entre ellos, el Premio Teatro Ciudad de Toledo, el Premio Relato Breve Iberia, el Premio Relato Federico García Lorca, el Premio Relato Dulcinea, el Premio Relato Cartas RNE y el Premio de Relato Saint Andreu de la Barca.
Mención especial:
Título: Olmo seco
Autor: Myriam Herrera Moreno
Nacida en Córdoba, Myriam Herrera Moreno es profesora de Derecho penal y Criminología en la Universidad de Sevilla. Nunca ha publicado una obra de ficción, pero siempre fue aficionada a la literatura.
Jurado:
Joaquín Coll. Escritor
Jesús Cambra. Profesor
Lolo Sampedro. Periodista
XVII Premio Escolar de Narrativa
Dotación:
De 15 a 18 años:
Primer Premio: 120 €
Segundo Premio: 60 €
De 12 a 14 años:
Primer Premio: 80 €
Segundo Premio: 40 €
Ejemplares presentados: 19
Ganadores:
De 15 a 18 años:
1er. Premio
Título: Amapolas
Autor: Andrea Altemir Castán (15 años), de Barbastro
2º Premio
Título: El mejor amigo de Dios
Autor: Alejandro Cortés Roca (15 años), de Barbastro
Mención especial
Título: Dibujando sentimientos
Autor: Paula Reguera Carrera (17 años), de Barbastro
De 12 a 14 años:
1er. Premio
Título: La carta sin destinatario
Autor: Paula Sampietro Salamero (14 años), de Barbastro
2º Premio
Título: Atrix
Autor: Susana Zhu Qiu (13 años), de Barbastro
Mención especial
Título: Vuelve a sonreír al recordar París
Autor: Ana Marco Salamero (14 años), de Barbastro
Jurado:
Mercedes Puértolas Salanova. Profesora
Blanca Claver. Profesora
Montserrat Buil. Profesora
Victoria Faci. Profesora
Promocionará del calendario ferial local en su stand del Salón Aragonés del Turismo, que se celebra en Zaragoza
La presencia en ARATUR es el primer evento público en el que se va a visualizar la nueva etapa que ha emprendido AFA, tras la elección de la nueva junta directiva, de la que forma parte el Ayuntamiento de Barbastro.
Creada en 1997, AFA trabaja para dar un nuevo impulso a la actividad ferial aragonesa mediante la promoción de los eventos feriales organizados por las entidades que la integran. Junto a Barbastro, los miembros de esta asociación son Teruel, Zaragoza, Ejea, Monzón, Sariñena, Fraga, Calamocha, Caspe, Alcañiz, Biescas y Calatayud.
La presencia en ARATUR, el certamen turístico más importante que se celebra en Aragón, es una oportunidad para visualizar la nueva etapa de esta asociación y para promocionar conjuntamente el calendario ferial aragonés, repleto de citas como las barbastrenses Ferma, La Candelera, Salonovios, Feriartesanía o El Desván.
La asamblea de AFA apuesta por diseñar su futuro mediante el sistema de planificación estratégica. Para ello, se está trabajando con la escuela de negocios ESIC Zaragoza para elaborar un plan estratégico que abarque el periodo 2016-2020. De este modo, la Asociación de Ferias Aragonesas pretende trazar sus objetivos estratégicos de una manera planificada y pautada, realizando primero un análisis interno y externo del sector ferial aragonés, para después fijar los objetivos, estrategias y planes de acción.
Por otro lado, también se ha decidido otorgar el PREMIO AFA 2016 al periodista y escritor Miguel Mena, responsable del programa A Vivir Aragón, de Radio Zaragoza, por su labor continua de apoyo y difusión de las ferias que se celebran en Aragón.
Coincidiendo con la celebración del cuarto centenario de la muerte de Cervantes y Shakespeare, el Ayuntamiento de Barbastro y la Comarca del Somontano han querido dedicar este día de fomento de la lectura a ambos autores, sumándose así a la efeméride literaria más importante del año.
La plaza del Mercado acogerá esta fiesta de la literatura el sábado durante toda la tarde, de 17.30 a 21 horas. El grupo zaragozano Los Navegantes pondrá la nota teatral relacionándose con el público y los libreros e interpretando algunas escenas de sus obras más famosas en una primera representación. En la segunda, Don Quijote y Sancho Panza desarrollan pequeñas y divertidas escenas entre el público, buscando a Dulcinea y ejemplares de El Quijote de Avellaneda.
Talleres infantiles
Los niños de entre 6 y 12 años podrán disfrutar del taller Dibujando al Quijote, dirigido por Juanfer Briones (19.30 a 20.30 horas), y del taller de máscaras de María Maza, en el que se crearán máscaras de papel basadas en los personajes de la obra de teatro de William Shakespeare El sueño de una noche de verano (18 a 20.30 horas). En el tercer taller, a cargo de Los Navegantes, se elaborarán elementos de atrezzo, escenografía y caracterización con los que después podrán representar fragmentos de las obras de ambos autores (18.30 a 20.30 horas).
La Biblioteca Municipal se suma a esta fiesta con un espacio bibliotecario dedicado al público infantil, con obras adaptadas de Cervantes y Shakespeare, mientras que la Red Comarcal de Bibliotecas hará visibles las acciones de promoción y difusión del libro de todas las bibliotecas de la comarca.
Durante la tarde, los escritores Daniel Vallés, Lina Mur, María José Martínez y Conchi Cosculluela firmarán ejemplares de sus obras en el stand de la librería Castillón, Juanfer Briones en el de Gráficas Barbastro y Daniel Vilalta en el de librería Moisés.
Además de éstas, también participan en esta edición las librerías Arnal, Ibor, Rayuela y Valentina Cancer (UNED de Barbastro), que realizarán un 10 por ciento de descuento en los libros.
Tras el fallo de los Premios Literarios del viernes y la Fiesta del Libro del sábado por la tarde, el cantante madrileño presentará, a las 22.30 horas, su nuevo trabajo discográfico. Se reencuentra así con el público barbastrense, a quien dejó muy buen sabor de boca en 2013, cuando fue el encargado de destapar La Caja de Música veraniega en el Paseo del Coso.
Las entradas, cuyo precio es de 12 euros anticipada y 18 euros el día del concierto, pueden adquirirse en la taquilla del Centro de Congresos el miércoles y jueves de 19 a 20.30 horas y dos horas antes del concierto. También pueden reservarse en el Área de Cultura, en el teléfono 974316959 y en
Energía, luminosidad, madurez, elegancia y templanza construyen este último disco que ha contado con los arreglos de su propio hermano, Miguel Malla, y también con la producción de José Nortes, junto al propio Coque. Grabado en Madrid, en los estudios Black Betty, en él han participado Toni Brunet (guitarras), David Lads (teclados), Marc Hernández (bajo) y Gabriel Marijuán (batería). Pero también multitud de instrumentos, entre ellos trompas, oboe y tuba. En él se incluyen temas como Lo hago por ti, un viaje momentáneo al rock de los 60; baladas como Me dejó marchar y Escúchame, que suena especialmente a Los Ronaldos; o seudo nanas como Duerme, dedicada a su propia hija.
Mujeres, Termonuclear, La hora de los gigantes, Sueños y Soy un astronauta más completan la carrera en solitario de Coque Malla, tras la despedida de Los Ronaldos con el directo Quiero que estemos cerca.